Saison 3
12 épisodes · 2012
After the arrest of Djaro and a serious shake-up of his position, Martin remains in the underworld as an undercover cop. This time his enemies are more and stronger. His new enemy is Ivo Andonov. After the death of his father and Sunny, he has nothing left to lose but to continue fighting crime to the end and at any cost. In order to prevent the acquittal of Petar Tudzharov, he must remain loyal as his right-hand man, but in the meantime enters into an alliance with the Kukata to fight against Ivo. The journalist Elitsa Vladeva also joins the actions against the underworld. Martin now knows that only by legal means is the fight doomed.
1Épisode 1
Jaro purge sa peine, Ivo devient le nouveau baron du crime, et Popov s'interroge : jusqu'où doit-il aller pour retrouver Martin ?
2Épisode 2
Pendant qu'Ivo rend visite à Hook, Martin tente d'acheter les services de Popov, et Jaro fait face à une nouvelle menace en prison.
3Épisode 3
La tentative d'empoisonnement déchaîne un véritable scandale médiatique. Sa vie privée et professionnelle en danger, Popov investit Neshev d'une nouvelle mission.
4Épisode 4
Alors que les autorités s'intéressent à Popov, sa fille tombe sous la coupe d'Ivo. Après avoir fait sortir les jumeaux de prison, Jaro leur confie une mission.
5Épisode 5
Dévasté, Ivo promet d'anéantir l'empire de Jaro. Face à la mystérieuse disparition de Zorrie, Popov se rapproche de Martin.
6Épisode 6
Jaro se lance dans la politique et tend un piège à Martin. L'assassinat de trois jeunes femmes crée des tensions entre Ivo et Hook.
7Épisode 7
Martin conclut un marché avec Zdravko et tente de retourner la journaliste Elitsa Vladeva contre Jaro. Des tensions éclatent entre Jaro et Boyana.
8Épisode 8
Ivo joue son atout contre Popov lors d'un interrogatoire. Après le fiasco du casse d'une banque, Hook change de tactique. Elitsa en apprend davantage sur Boyana.
9Épisode 9
Ivo décide de mettre la main sur un précieux trésor, Elitsa découvre des preuves compromettantes contre Jaro, et Popov saisit l'occasion de récupérer son job.
10Épisode 10
Pendant que Jaro sombre peu à peu dans la folie, Martin tente d'empêcher deux voleurs de dévoiler son identité, et Ivo et Hook entrent en guerre.
11Épisode 11
Quand Popov s'en prend à Zdravko, Martin se retrouve tiraillé entre son job et sa loyauté envers son ami. Hook voit son plan mis à mal à la dernière minute.
12Épisode 12
Popov et son équipe se lancent à la recherche de Martin, tandis qu'Ivo fait face à Jaro. Les sommets enneigés deviennent la scène d'une ultime épreuve de force.