Saison 1
8 épisodes · 2024
The story of Dedo and Carlotta Klatt, who are desperate to locate their missing 17-year-old daughter Wanda, who disappeared months ago without a trace. When the police fail to find her, the family takes matters into their own hands, obtaining surveillance devices with the help of their tech-savvy son Ole. Disguising themselves as employees of an electrical company, they bug their neighborhood and then half their suburb, finding out that behind closed doors, none of their neighbors are who they pretend to be.
1Les Klatt
Quand le t-shirt de leur fille disparue est découvert dans un conteneur à vêtements, Carlotta et Dedo imaginent un plan insensé pour la retrouver.
2Les Hessel
Dedo s’introduit maladroitement chez un professeur du lycée de Wanda. Ole découvre le plan de ses parents et fait une proposition.
3Les Roth
À la fin d'une séance chez sa thérapeute, Carlotta remarque quelque chose de suspect. La commissaire Rauch fait une découverte troublante lors de son enquête.
4Les Vinson
Carlotta se lie d’amitié avec Lucie Vinson, camarade de lycée de Wanda. Dedo et Ole trouvent une piste.
5Les Novak
Le secret de Dedo est révélé. Ole assiste au Games World et rencontre Chris, qui lui redonne espoir pour Wanda.
6Les Küchler
Piégés dans une situation angoissante, Carlotta et Dedo sont forcés d’affronter leurs problèmes personnels.
7Le King
Face aux soupçons de la commissaire Rauch, les Klatt échafaudent un plan pour récupérer leurs caméras espions dans les maisons du voisinage.
8La Fête pour Wanda
Le jour de la fête, les Klatt s’attellent à leur mission... et font une stupéfiante découverte.