1Un enfoiré de la vieille école
Un vétéran de guerre irascible, qui déteste les trafiquants de drogue envahissant son quartier, entreprend de sauver sa petite-fille ado à la dérive.
2Tes radios cassées
Face à une Irene frappée, Tirso cherche à obtenir justice. Nelson s'installe près d'elle. Après avoir jeté l'héroïne dans l'évier, Tirso doit en assumer les conséquences.
3Apprendre à mordre
Ezequiel est aperçu en train de tenir Nelson en joue. Tirso découvre que sa petite-fille n'a pas seulement été frappée. Pressé par sa femme, Santi affronte son père.
4Ce qui se cache sous le tapis
Sandro se désolidarise d'Ezequiel, qui tente de convaincre Tirso de se joindre à lui pour faire tomber le baron de la drogue. Une psychologue vient aider Irene.
5Ce n'est pas à un vieux singe…
Tirso soupçonne Sandro de stocker sa drogue dans une boîte de nuit et demande à Gladys d'y aller. Irene recourt à des moyens dangereux pour faire face à son traumatisme.
6Voler un voleur, n'est pas voler
Tirso teste la résistance de Nelson et oblige Gladys à affronter Alicia, dont elle squatte le domicile. Nata trouve un emploi à La Rosa et fait une découverte.
7Les Robins des Bois
Un journaliste entreprend de démasquer les Robins des Bois d'Entrevías. Alicia donne des conseils sur les hommes à Gladys. Ezequiel confie une mission risquée à Nata.
8Le dernier train
Nata cherche à se venger de Sandro. Tirso découvre qu'Irene se drogue. Yeyo, l'homme de main de Sandro, suit son intuition pour prouver qui sont les Robins des Bois.