1Hang Up The Coat
Without Irene or the hardware store, life isn't being easy for Tirso. If that wasn't bad enough, things in the neighbourhood are getting even worse.
2A Forgotten Car
Irene wants to stay with Tirso, which only worsens his relationship with Jimena. Nelson and Irene have not forgotten each other, but the changes in their lives make them unwilling to admit it. Ezequiel stays at Gladys' place.
3Listen To The Heart
Jimena tries to get Irene to abort after finding out she's pregnant. Amanda tries to find Ezequiel. Yeyo gets out of prison and shows up in the neighbourhood with a threatening attitude.
4Jump Into The Void
Amanda investigates a series of rapes connected to that of Irene. Tirso takes matters into his own hands to find Irene's rapists.
5The Brutal Truth
Jimena tries to buy the hardware store from the rest of the family. Tirso is caught up in a police operation while trying to interrogate Yeyo about who raped Irene. Nelson is arrested and is at risk of spending many years in prison.
6Everything For Love
Salgado decides to try everything to get Tirso to sell the hardware store. Jimena abandons her job to focus on her family. Irene and Nelson start seeing each other again and their love reignites.
7An Orange Pole
With Ezequiel at death's door, Gladys discovers that he was protecting Nelson from going to prison for murder. Nata's gang opens a drug-dealing house in the neighbourhood, putting the neighbours on edge.
8If I Get Killed
Amanda sollicite l'aide de Jimena pour rassembler des preuves contre le Fantôme. Nata reçoit un ordre de tuer, et découvre que Nelson voit clandestinement Irene