1Rapprochements
After the sobering losses at Dieppe, Sinclair joins the team in Paris galvanized by the possibility of cultivating Franz Faber as a double agent.
2Dans la gueule du loup
The team discovers a secret Nazi operation.
3La force des mots
The team tries to rally France before the Nazis take over. Faber's transfer could cost the team.
4Tant qu'il y a de l'espoir
The team is ordered to follow Faber to Poland, but the road to Operation Marigold proves deadly.
5En territoire inconnu
The team sets out to free Faber. Aurora takes on a new undercover job.
6Un mal pour un bien
Aurora struggles to keep her cover as Helene Bauer as the Nazis hunt for spies among the Polish resistance. Two new Camp X recruits join the team on a dangerous mission that brings them closer to the heart of Operation Marigold.
7La chasse
With an impending attack on Nadzieja, Aurora goes to extremes to prove her loyalty to Schmidt and the Nazi cause.
8Bas les masques
When Heidi finds out that Aurora is a spy, the team's mission starts to unravel.
9Dommage collatéral
With plans to assassinate the man who could win for the Nazis, Sinclair and Krystina join the team in Berlin.
10Le devoir de mémoire
The final mission could impact the course of the war. Aurora needs Faber's help.