1Perdida
Gus e sua gangue de gatos selvagens vão ao cemitério caçar ratos saborosos, mas acabam encontrando uma gatinha perdida.
2Tocar o terror
Notícias sobre revoltas inspiram a gangue a causar e eles até atacam um humano desprevenido. Uma ida ao veterinário desanima os gatos.
3Filhos
Uma conversa sobre relacionamentos atrapalha o plano de encontrar a casa da gatinha. Gorfo revela um segredo surpreendente e Gus decide visitar a mãe doente.
4Encontro à noite
A gangue encara um desafio impossível para fazer com que Gorfo seja adotado. Gus fica dividido entre manter a calma e chamar uma gata arisca para sair.
5Mãe
Com gripe felina, a gatinha tem um delírio febril que revela uma pista importante. Gus consegue erva-do-gato para lidar com más notícias.
6Lar
A gangue planeja seguir as pistas do delírio febril, mas a missão muda depois de uma conversa sobre abelhas. Será que a gatinha vai conseguir voltar para casa?