1Eu Estava Voando
Um mau funcionamento a bordo do navio espacial de luxo Avenue 5 tem um efeito cataclísmico.
2E Então Ele Vai Ser Atirado
Rav e sua equipe se reúnem com um representante da NASA para planejar uma missão de resgate.
3Eu Sou Um Modelo De Mão
Um capitão de navio de cruzeiro espacial confiante, controlado e gentil tenta se dar bem com todos.
4Espere Um Instante, Então Quem Era Aquele Na Escada?
Com Judd preocupado com sua reputação, Iris prepara uma reunião com vários passageiros na sua suíte de luxo. Frustrado por um membro da equipe sem respostas, Ryan e Billie fazem amizade com os engenheiros abaixo do convés.
5Ele Só Está Ali Para Impedir Seu Esqueleto de Cair
Billie busca reconhecimento por ajudar Ryan durante a nova crise da nave.
6Foram as Suas Orelhas?
Ryan e Billie buscam a fonte de um barulho incessante. Rav apela ao presidente na sua busca por fundos para o resgate.
7Você é Uma Aranha, Matt?
Judd pede Ryan para conquistar um intimidante e super rico passageiro. Rav lida com a indignação da mídia.
8Isso Está Fisicamente Me Machucando
Enquanto Karen supervisa o descarte de todos os itens não essenciais da nave, os passageiros começam a suspeitar que nem tudo é o que parece.
9Oito Braços Mas Nenhuma Mão
Um lugar na nave de resgate traz o caos. Enquanto isso, Matt toma medidas extremas para acalmar sua consciência culpada.