Temporada 2
8 episódios · 2022
Picking up five months after failing to reroute the vessel, season two follows the crew – including fiery engineer Billie, unpredictable head of customer relations Matt, and faithful right-hand Iris – as they struggle to lead, calm, control, and, if need be, hide from increasingly unruly passengers. On earth, they’re lauded as heroes, and in space, everyone can hear them scream.
1Ninguém Quer Discutir sobre a Realidade
Após cinco longos meses, os passageiros do Avenue 5 aguardam ansiosos seu iminente retorno à Terra; nos bastidores, Ryan ganha coragem para contar a verdade; Karen sai do esconderijo e se confronta com Frank.
2Um Deleite Fora de Época
A nave enfrenta uma ameaça e Billie elabora um plano para salvar alguns dos passageiros e sacrificar outros.
3É um Ponto Bom?
Cinco meses após falhar em redirecionar o rumo da nave, a segunda temporada segue a tripulação do cruzeiro espacial Avenue 5 enquanto lutam para guiar, acalmar e - se necessário - se esconder dos passageiros cada vez mais descontrolados.
4Como Acaba: Com uma Entrada e um Prato Principal
Agora presos com um passageiro clandestino, Ryan e Billie fecham a nave - com conseqüências potencialmente perigosas. Enquanto isso, Iris e Judd tentam chantagear Lucas, Karen chega ao topo e Frank se defende de um ataque.
5Vamos Brincar com Fósforos
Após uma revolta fracassada, os passageiros colocaram a liderança do navio em votação, trazendo um bando de candidatos duvidosos. Na Terra, o Gabinete do Outro Presidente propõe um plano que poderia significar o fim para a Avenue 5.
6Claridade Intoxicante
Conforme os passageiros se acostumam à vida sob seu "novo" líder supremo, uma descoberta fatídica poderia servir como seu bilhete de volta para casa.
7Eu Amo Julgar as Pessoas
A tripulação usa um algoritmo de classificação projetado por Judd para lidar com sua última ameaça. Enquanto a pontuação de Ryan desce misteriosamente, Billie procura sua contraparte mais digna, e Judd tenta fazer as pazes com Íris.
8Isso é o Que Eu Chamo de Míssil
Com a nave dividida, os dois lados se encontram em uma luta total pela sobrevivência. Mais tarde, Ryan participa de um casamento surpresa e Rav recebe uma revelação pessoal.