1De Carne e Osso
O juiz Darrodeau e a esposa Stéphanie são encontrados mortos em casa. Balthazar e Hélène vão navegar entre a traição de um casal e segredos de família para chegar à verdade.
2Sentença de Morte
O cadáver mutilado de um homem é encontrado em uma construção. Balthazar percebe que o homem passou por uma extensa cirurgia plástica que o leva a um caso de vingança de 15 anos.
3Desaparecidos
O corpo congelado de uma jovem é encontrado em um caminhão. O DNA leva a polícia a um caso arquivado de um marido abusivo que desapareceu com os filhos anos antes.
4Almas Gêmeas
Balthazar vai ao cinema e é chamado para ajudar uma mulher que parece ter sido esfaqueada. Ele percebe que o sangue não é dela e corre para encontrar o outro ferido.
5A Vida em Pedaços
Balthazar examina um cadáver desmembrado encontrado no rio, mas quando as partes do corpo não correspondem, ele percebe que há outra vítima.
6As Desaparecidas
Balthazar chega ao local de um terrível acidente de carro e encontra o corpo de uma mulher. Apesar das evidências, ele diz que ela morreu horas antes do acidente.