1Marcha Fúnebre
Na busca por uma criança desaparecida, a polícia encontra um cão morto coberto de sangue humano. A babá entra na mira como suspeita, mas Balthazar tem uma teoria diferente.
2Última Morada
Em um canteiro de obras no subúrbio de Paris, um saco de ossos é encontrado. Um jovem está desaparecido e uma família recém-chegada no bairro parece ter ligação com o caso.
3Sangue Frio
Um casal é vítima de um ataque com faca em sua própria casa. O crime lembra o modus operandi de um serial killer. Balthazar descobre segredos sombrios.
4Maus Encontros
Uma jovem é encontrada morta na rua após um enforcamento. Balthazar investiga um caso similar e a busca por respostas intriga os investigadores.
5Cara a Cara com a Morte
Um homem é encontrado morto em uma loja de brinquedos após pegar um vírus letal. As coisas saem do controle quando Balthazar começa sentir os primeiros sintomas e corre risco de vida.
6A Dívida
Ao telefone, uma jovem apavorada pede ajuda. Ao fundo ouvem-se gritos. Bach chega em uma cena de crime peculiar: um carro vazio, vidros quebrados e um porta-malas cheio de cobras.
7Troféus de Caça
O cadáver de uma mulher vestida de Branca de Neve parece ter relação com o desaparecimento de oito pessoas. Balthazar desvenda o que está por trás deste círculo de mortes.
8Licença para Matar
Três jovens são encontrados mortos, atacados de forma selvagem em uma floresta. Nada em suas vidas indicava tal explosão de violência. Mas Balthazar descobre algo surpreendente.
9A Lei do Mais Forte
Balthazar perde o controle da realidade quando precisa trabalhar em um caso envolvendo um paciente muito perigoso em um hospital psiquiátrico.
10Delirium
Uma investigação leva Balthazar à beira da loucura, enquanto ele fica assustado com um vídeo de assassinato. A tensão aumenta, e ele não consegue distinguir o que é real.