1Vida Escolar
Rock não entende por que está de uniforme escolar — e olha que nem é o mesmo que ele usava quando estudava! Do nada, ele se vê cercado por versões colegiais de todo mundo que conhece.
2A Garota Mágica
A Radical Revy-chan vem em socorro de Rock e mostra que, na vida, todos os problemas têm solução — e a solução é com armas.
3A Melancolia de Balalaika
Balalaika é a mãe de João e Maria.
4Garotos e Garotas
Rock acorda e descobre que virou uma mulher com peitões enormes! A confusão só aumenta quando ele sai pela cidade e percebe que o gênero de todo mundo também foi trocado! Mais humor e maluquice vêm por aí.
5Concurso de Histórias Assustadoras de Verão
Rock, Revy, Balalaika, Yukiko, João e Maria se reúnem para contar histórias de terror — cada um com seu próprio nível de medo e tensão.
6Juventude! Viva!
Rock se vê novamente de uniforme escolar — mas dessa vez, percebe que todo mundo ao seu redor está mais jovem do que deveria!
7Vai com Tudo! Grande Prêmio de Manzai!
Yukio e Maki formam uma dupla de manzai e se metem em todo tipo de confusão cômica.
8Massacre Colateral
Depois que o empregador de Roberta, Diego Lovelace, morre em uma explosão provocada por agentes dos EUA em um evento de um partido emergente de esquerda na Venezuela, ela desaparece para caçar e matar os perpetradores.
9As Táticas de um Homem de Escritório
Encorajado por Chang, Rock concorda em ajudar a localizar Roberta. Dutch, no entanto, exorta-o veementemente a sair da linha de fogo caso não consiga encontrar Roberta antes que o conflito dela com os Estados Unidos aumente.
10Anjos na Mira
Revy procura em Richie informações sobre o paradeiro de Roberta e depois segue em direção a ela, acompanhado por Rock, Garcia e Fabiola.
11Caixa de Eliminação de Supersaturação
Depois que Garcia é resgatado por um grupo de soldados americanos, Roberta é atacada e derrota Shenhua, Sawyer e Lotton com força não letal. Ao confrontá-la, Fabíola é obrigada a reconhecer a insanidade de seu chefe.
12Codinome Paraíso, Status MIA
Após conversas entre Garcia e Rock, assim como Fabiola e Revy, Garcia decide seguir o plano de Rock, e Revy tem flashbacks de como ela foi estuprada por policiais na prisão.