Temporada 3
13 episódios · 2017
In Season 3, the surprising consequences following Charles’ death and Valerie’s decision to move out propel the trio to rebel, exploring different jobs, partners, and unfulfilled passions. As they adjust to a new normal, can they maintain boundaries or will they revert to the comfort of codependency?
1Cinzas às Cinzas
Após a morte de Charles, Alex e Valerie se adaptam às suas novas vidas separados. Laura planeja remover sua tatuagem. Dawn faz um anúncio inesperado.
2Coisas Para Fazer Em Burbank Quando Você Está Morto
Após o memorial, Alex e Valerie passam uma última noite vagando pelas ruas de seu antigo bairro e discutindo onde espalhar as cinzas de Charles.
3A Mesa
Valerie pede a ajuda de Leon para aceitar a entrega de uma nova mesa de jantar. Alex apresenta sua ideia de negócio para investidores. Laura participa de um estudo sobre sexo.
4O Broto
Alex se reconecta com Emmy. Valerie atualiza seu guarda-roupa antes do primeiro dia de aula de contação de histórias. Laura começa um novo trabalho coletando assinaturas para uma proposta de votação.
5Olhe Para Mim
O caso de Valerie com seu colega de classe fica mais complicado do que ela esperava. Laura descobre informações preocupantes sobre sua proposta eleitoral. Um encontro inspira Alex a considerar seu futuro.
6Solução De Problemas
Alex se familiariza com as exigências de trabalhar em tempo integral. Valerie alcança Jennifer e descobre um segredo intrigante sobre Jack. Laura vai de porta em porta coletando assinaturas, enquanto estagia para um novo grupo ambiental.
7O Rei Rato
A descoberta de Rae de um rato no banheiro desencadeia uma caçada pela casa de Alex. O relacionamento de Leon e Leia piora.
8Vênus
Alex faz um amigo improvável no trabalho enquanto tenta descobrir a identidade do irmão de Valerie. O relacionamento de Laura com Casey se intensifica. Valerie acha seu novo acordo com Jack enlouquecedor.
9Fresno
Valerie e Jack dirigem até Fresno para conhecer o meio-irmão de Valerie. Laura considera se deve falar em uma reunião do conselho municipal. O plano de Alex para impressionar um colega de trabalho sai pela culatra quando sua casa é tomada pela sessão de fotos de uma celebridade do YouTube.
10Mamão Com Açúcar
Alex procura respostas depois de perder seus poderes sexuais. Valerie fica obcecada com as escolhas de Jack enquanto planeja um encontro duplo com Alex e Judy. Laura se vê perdida após uma difícil despedida.
11Queima De Estoque
Valerie é forçada a ser uma dama de honra para um casamento que ela acha ridículo. Alex e Judy se divertem em seu novo romance. Laura arrecada dinheiro para se mudar para Sacramento.
1299
É 1999. A jovem Valerie e Alex se preparam para uma gravidez inesperada. Nos dias atuais, Laura visita Casey em Sacramento e o relacionamento de Valerie com Jack chega a um ponto crítico.
13O Eremita E A Lua
Valerie tenta consertar seu relacionamento com Laura enquanto confronta os ressentimentos que ela guarda em relação a Dawn. Alex resolve embarcar em um acampamento épico - mas é epicamente descarrilado.