1A rata da Chiquinha / Chambón no museu / O bandido e o violão / O bebê abandonado / O alfaiate
Chiquinha tem uma rata de estimação, e aproveita para aprontar com os vizinhos. Acidentalmente, Chambón estraga a obra prima de uma exposição, e tenta consertá-la. Um cientista desenvolve uma fórmula que invisibiliza qualquer objeto ou pessoa. Um bandido tenta roubar o invento, e caberá a Chapolin impedi-lo. Dr. Chapatin encontra um bebê abandonado e decide cuidar dele temporariamente. Depois, ele chama um pediatra, mas só arranja confusão. Pancada começa a trabalhar como estilista, mas termina arranjando muitas confusões.
2A escolinha / O paciente que engoliu um rádio / Confusões na granja / O cleptomaníaco / Namorando uma lavadora
Muitas confusões acontecem quando as crianças são obrigadas a lavarem a janela de Dona Neves. Um paciente que engoliu um rádio chega ao consultório e o Dr. Chapatin terá que arranjar um jeito de curar o rapaz. Chapolin Colorado é chamado em uma granja para cuidar de um ladrão que está roubando os ovos e as galinhas. Vicente Chambón vai a um consultório para entrevistar um médico famoso, mas senta-se ao lado de um homem que começa a roubar suas coisas. Pancada diz que se casou, mas sua esposa não é nada menos que uma lavadora de roupas. Depois, um técnico chega para consertar o aparelho e Pancada pensa que está sendo traído.
3O patinete / O livro ideal / Assaltando o amigo / A lanchonete / As figurinhas / Entrevistando a professora
Chaves e Chiquinha brigam pelo patinete do Nhonho enquanto o Sr. Barriga cobra o aluguel na vila. O Dr. Chapatin conhece livros realistas apresentados por uma bibliotecária estranha. Botijão tenta assaltar Chaveco por estar sem clientela, mas a situação se complica. Chapolin usa suas pastilhas encolhedoras para deter um bandido que ameaça uma garçonete em uma lanchonete. Pancada coleciona figurinhas que parecem dinheiro e uma vizinha tenta tirar vantagem após um bandido esconder uma mala com dinheiro verdadeiro na casa dele. Vicente Chambón vai a uma escola e acaba entrevistando uma prostituta por engano, achando que ela é uma famosa professora.
4Procurando o marido da Sra. Bolaños / O bandido Mil Caras / Abrindo o cofre / A briga pelo varal / Sessão espírita
Angelines não encontra o seu marido em parte alguma e decide pedir ajuda ao Chapolin Colorado, que apronta todas em uma fábrica. Os funcionários do jornal "La Chicharra" lêem sobre um famoso bandido, o Mil Caras, que pode se disfarçar de qualquer coisa e que está ali pelas redondezas. Um sujeito muito estranho aparece na redação e eles começam a desconfiar. Os ladrõezinhos resolvem assaltar a casa do policial, e Botijão encontra um cofre enorme, que ele não sabe como abrir. Dona Florinda não quer nada no varal, pois está esperando a visita do Prof. Girafales, mas Dona Neves e Dona Clotilde precisam pendurar suas roupas. Pancada conta que Lucas morreu e a vizinha decide fazer uma sessão espírita para tentar falar com ele.
5Os castigos / Revelando a identidade / A pousada mal-assombrada / Oficina de encrencas / Depósito de besteiras / O bandido e a buzina
6Os bandidos podem se regenerar
O terrível Matonsísimo Kid retorna ao povoado de Vila Chaparra, mas com boas intenções; ele quer se regenerar e não cometer mais crimes. Porém, ele acaba sendo preso e Chapolin resolve ajudar.
7A caixa de garrafas / O chapéu / O rato desaparecido (R.S.E.) / O cadáver / Virando um chimpanzé / Atendendo o lutador de boxe
Dona Florinda está plantando mudinhas no pátio enquanto todos tropeçam na caixa de garrafas que o Chaves deixa no caminho. Chambón se atrapalha com o chapéu e não entende as instruções do patrão sobre uma convenção. Um cientista e sua ajudante buscam desesperadamente um rato de laboratório perdido. Chaveco e Botijão invadem uma casa, encontram um cadáver e precisam se esconder da Dona Neves, que aparece sem óculos. Pancada morde pessoas no parque agindo como um chimpanzé, enquanto uma enfermeira procura pelo "louco perigoso" sem saber que está na casa dele. Dr. Chapatin atende um boxeador ferido.
8Bonecos vemos, ladrões não sabemos / Comprando de tudo / A carta / As impressões digitais / Confusão com a bomba de ar
Poucas Trancas escapou da cadeia e quer vingança. Chapolin é chamado para ajudar, mas acaba confundindo um boneco com o bandido. Dr. Chapatin compra tudo que vendem para ele. Cansada de ver o consultório cheio de porcarias, sua enfermeira tenta impedi-lo. Chiquinha acha uma carta endereçada ao Chaves e resolve mostrá-la aos outros. Com isso, a turma descobre que os pais de Chaves estão ricos e pretendem resgatá-lo. Vicente Chambón vai desta vez a uma casa cobrir uma investigação de assassinato, mas Cândida acaba tocando em um dos objetos presentes na cena do crime. Agora, ela terá de limpar suas impressões digitais, antes que a polícia descubra. O vizinho afirma que está sem ar e os louquinhos decidem ajudá-lo, usando uma bomba de encher pneu.
- 9
A turma do Chaves no hospital do Dr. Chapatin
Dr. Chapatin vai à vila do Chaves procurar clientela. Depois, o Sr. Barriga se machuca (por culpa do Chaves) e tem de ir ao hospital engessar o pé.
10O remédio para dormir / O curioso caso dos homens que eram idênticos / Aprendendo sobre astronomia / O Valete Negro / A turista americana
11Pedro Galante continua sendo o número um
12Meu cunhado! / A esposa doente / Aprendendo sobre Dom Quixote / Aulas de caratê / Ó, minha amada espingarda!
13Os balões das crianças / Mendigo em perigo / A passagem de avião / O precioso camafeu talhado em marfim pelos nativos de Camagüey / Os assaltantes / A janela
14A fórmula da invisibilidade
As crianças assistem a um episódio do Chapolin Colorado, onde ele luta com o homem invisível. Depois disso, elas resolvem procurar tal homem, e Chiquinha afirma que sabe a fórmula da invisibilidade.
15Jogando futebol no pátio / Disputando a chefia do bando / O doutor e a autópsia / Babás por um dia / O invento
16Os apelidos dos adultos / O casal que não sai do bar / Tentando entrar em casa / Troca de peso / A farmácia / Treino de boxe
17Histórias assustadoras / Confusão no avião / Plantando maluquices / O mendigo esfomeado / O bebê da esposa do Sr. Piña
18Casa com fantasmas / A moeda perdida / A conta / Achado não é roubado! / Digam que eu morri!
- 19
O encontro do século
Chapolin Colorado é chamado em um campo de batalha para ajudar os soldados que estão lutando contra Adolf Hitler.
20A loucura do Chapolin / O bombeiro / A hospedaria / Roubando a casa / Brincando de piratas
21O castigo da Chiquinha / No cinema... / O conde Popopón / Vendendo poemas / Apaixonado pela vizinha / Troca de carrinhos
22Os pães / A estátua / Tiques nervosos / A vidraça / Os livros / A velhinha assanhada
- 23
Aulas de violão / Tem um bandido no hospital! / Falsos mendigos / Buscando abrigo / Os gesseiros atrapalhados
- 24
Assalto ao velhinho / Como fazer para aumentar as vendas? / A Chorona / A menina policial / O vestido da boneca
- 25
O rajá de Kalambur / A barbearia / O louco perigoso que escapou do manicômio / Servindo o café / Os dentistas malucos
26As comparações / Mansão mal-assombrada / Como arrombar uma janela? / A vendedora de seguros / O Gordo e o Magro em plena guerra
27O boneco / Os jardineiros / O passageiro escondido / Exames médicos
28Os aerolitos / Um encontro no parque / O convite / O hippie e o cego / Os astroloucos
- 29
O carrinho do Nhonho / O recipiente sagrado do templo das oferendas / O lenço / As solteironas / Jogando tênis sem as meias
- 30
Spray de barba / O doutor está preso / Folclore japonês / Atrapalhando o filme
- 31
Dono de casa / O radinho do Nhonho / Viagem de trem / A incrível história de Sansão e Dalila
- 32
Caçando doentes / O leite contaminado / O carro do Senhor Barriga / O remédio para dormir
- 33
O cachorro
Chaves quer ter um cachorro, mas isso acaba irritando a Dona Florinda. Depois, as crianças conseguem um cachorrinho e decidem chamá-lo de "Lingüiça", em homenagem ao Prof. Girafales. No final, Chaves perde o cachorro e decide procurar outro na rua, mas acaba levando uma mordida.
- 34
As radiografias / Pintando a porta da casa / Os inventores / O louco armado
- 35
Os microfones ocultos
- 36
A tragédia / Os valentes morrem lutando / Doutor Chapatin é um assassino / Os desenhos / Dia de lavar o carro
- 37
O cliente com indigestão / O tônico capilar / Os ovos / Pancada Sherlock Holmes
38A crise gera fome... Ou seria o contrário? / Brincando de atropelamento / O técnico telefônico / A vizinha sonâmbula
- 39
A história de Don Juan Tenório, não como foi, mas como poderia ter sido
- 40
Jogando golfe / Os fantasiados na delegacia / A bandinha / No bar...
- 41
O filme
Doutor Chapatin fica furioso ao saber que sua enfermeira trabalhou de graça como figurante no filme que estão rodando no parque, e resolve ir procurar o produtor para cobrar o devido cachê.
42O maquiador / O depósito de cadáveres / Aprendendo sobre música / O filho do Pancada
- 43
Tirando férias / As bombinhas da Chiquinha / Como matar um Chapolin? / O Gordo, o Magro e o mosquito / O discurso
44Chespirito fotógrafo / O assassinato de Dom Lino / A paquera / Varrendo o pátio / A lua-de-mel
- 45
Dia de pescaria / Confusões no Velho Oeste / Cantemos vitória / Aprendendo sobre Cristóvão Colombo
46As três coisas perdidas / O hotel / Lavando o carro do Senhor Barriga / Tirem essa pedra daqui! / O disco voador
- 47
A rata da Chiquinha / Chambón no museu / O bandido e o violão / O bebê abandonado / O alfaiate
- 48
No se vale mano negra