- 1
A Condessa / O ator principiante / A voz misteriosa / Os quadros / Roubo na praia
2Assaltando Poucas Trancas / Aula sobre o meio ambiente / A partida de pôquer / O Gordo e o Magro voltam a atacar / O consultório psiquiátrico
3O mentiroso e o metido / Parabéns, Nhonho! / O valentão e o chapéu / A vovó maluca
- 4
Viagem de ônibus / A menina mal criada / O empresário teatral / Aula sobre geografia / De volta à biblioteca
5Os bandidos podem se regenerar
O terrível Matonsísimo Kid retorna ao povoado de Vila Chaparra, mas com boas intenções; ele quer se regenerar e não cometer mais crimes. Porém, ele acaba sendo preso e Chapolin resolve ajudar.
6Pedro Galante continua sendo o número um
7Os castigos / Revelando a identidade / A pousada mal-assombrada / Oficina de encrencas / Depósito de besteiras / O bandido e a buzin
- 8
Caça ao rato
Dona Florinda descobre que o restaurante está infestado de ratos. Dona Florinda e Chiquinha ficam desesperadas! Mais tarde, Chaves coloca ratoeiras em toda parte no restaurante. O problema é que agora todos vão se machucar com elas! Mas... nada de exaltações!
- 9
Meu cunhado! / A esposa doente / O patinete / Aulas de caratê / Ó, minha amada espingarda!
Edgar interpreta um sujeito folgado que nunca quer trabalhar, e que vive às custas de sua irmã e de seu cunhado.
- 10
A história não contada de Juleu e Romieta
Ramón tem uma filha, Florinda, que quer namorar com um rapaz que ele não quer, então ela resolve sair de casa assim mesmo desobedecendo. Chapolin é chamado para ajudar e começa a contar a história de "Juleu e Romieta". Nessa versão, Chespirito é quem faz o papel de Juleu (Carlos Villagrán fez na versão anterior) e os demais personagens continuam os mesmos. Juleu e Rubén fazem uma serenata, além de declararem um poema. Mais tarde, Juleu (Chespirito) resolve declamar um poema para sua amada (Florinda Meza). Depois, ela decide se fingir de morta, para ver se seu pai (Ramón Valdez) desiste de brigar com Juleu, por causa de sua família e de seus antepassados.
11O regresso do Seu Madruga / Saindo do armário / A visita do novo governador / O anel perdido
O famoso e carismático Seu Madruga volta à vila do Chaves. De cara, recebe uma bofetada de Dona Florinda, é paquerado por Dona Clotilde e é cobrado pelo Sr. Barriga. A filha de Horacio está lhe preparando uma festa surpresa e convida Pancada e Lucas, mas eles acabam contando ao aniversariante sobre a festa. Ao mesmo tempo, os 2 louquinhos mandam os convidados se esconderem no armário. O governador é convidado a visitar uma casa, onde tem 2 solteironas. Chespirito é apenas um empregado, mas se faz passar por governador ao perceber que poderá ser muito bem tratado. Florinda derruba sua aliança no ralo, mas seu marido não quer destruir o piso para recuperar o objeto. Por isso, ela chama o Chapolin, que decide reduzir de tamanho com suas famosas Pílulas Encolhedoras e, deste modo, encontrar o anel perdido.
- 12
Os velhinhos na delegacia / A piscina no banheiro / O regresso de Super Sam / Quem entende de botas também entende de botânica
13O invento do doutor / Cobrando o aluguel / O órfãozinho / A cigana
- 14
Banca de frutas / A corneta / Os cofrinhos / O futebolista
15O homem invisível
Dom Espiridião Espíndola é o agente secreto mais famoso do mundo. Ou seja, todos conseguem reconhecê-lo muito facilmente, não importa que disfarce esteja usando. Agora, ele resolveu se vingar e encontrou um meio de fazê-lo: roubando a fórmula da invisibilidade, criada por um cientista genial.
- 16
Competição de força / O frango assado / Chaplin barbeiro / O bandido e o casal / O mistério dos duendes
- 17
Os sanduíches / O soldado folgado / O talco / O mistério de Chambón
- 18
O exame dos soldados / Invadindo a casa / O elevador / O bilhete / Aula sobre história
- 19
O berro que o gato deu / Os sacos / O dia do professor / A rosca de reis
20O aniversário do Seu Madruga
Chiquinha resolve preparar uma festinha surpresa para o Seu Madruga, que está fazendo aniversário. Porém, ele não se lembra e começa a desconfiar de todos, pois percebe que estão tramando alguma coisa às escondidas. Seu Madruga decide pedir ao Chaves que vigie e tente escutar o plano dos outros, mas o garoto acaba se confundindo e pensa que Seu Madruga vai ser assassinado.
21Os carrinhos / O agente funerário / O complô / Protesto aos suicidas
22Os supersticiosos / A casinha / Injeção complicada / Os eletricistas
- 23
O testamento do Conde / A múmia / O duelo / O futuro defunto / Os encantados
- 24
Aventuras em Marte - parte 1
Edgar é um cientista que tem um projeto para chegar no planeta Marte, por um caminho diferente do habitual. Como os outros não aprovam este projeto, o cientista decide chamar o Chapolin para ajudá-lo.
25Aventuras em Marte - parte 2
Nesta segunda parte, o Polegar Vermelho terá que ajudar aos astronautas que ficaram presos nesse planeta.
26Os maluquinhos procuram emprego / O bandido e o casal / Os pintores / O marciano / Vamos cuidar da água?
- 27
O motorista milionário / O invento do Prof. Gordillo / Brincando com barquinhos / Dando uma de bombeiro
28Troca de prontuários / A história de Joana D'Arc / Varrendo o pátio da vila / Dois gêmeos cantores
- 29
Solicita-se enfermeira / O marinheiro mareado / Balões e confetes / Os despejados
30Seu Madruga na escolinha
Para escapar de Dona Clotilde e de Dona Florinda, Seu Madruga resolve se esconder na escolinha do Prof. Girafales, usando a desculpa de que está ali para aprender.
- 31
Um defunto muito morto / Em dívida com o Senhor Barriga / A memória perdida / O garçom trapalhão
- 32
Prevenindo-se contra assaltos / O vampiro que chupava sangue / A mão amputada / A casa da bruxa do 71
- 33
O boneco Chilpayate / A dieta / Agência de viagens / O envelope com dinheiro
34Seu Madruga fotógrafo / O hipnotizado / Não foi pênalti! / Ajudando o xerife
- 35
A surpresa de Tripa Seca / Respondendo ao Censo / Hernán Cortés / Acordando Seu Madruga
- 36
Seu Madruga pintor
Seu Madruga resolve pintar os móveis de sua casa, mas é atrapalhado pelas crianças e por Dona Florinda, que não quer manchas de tinta no chão da vila.
- 37
O bolo envenenado / Doutor Chapatin no museu / As adivinhações / O aeroporto
- 38
O paciente cleptomaníaco / O grande prêmio / A viola / O casamento do século
- 39
Os vizinhos indesejáveis / O Mão Negra / Um dia no restaurante / Aulas sobre o cuidado da saúde
- 40
O desjejum e as bolinhas de ping-pong
Seu Madruga promete servir ao Chaves um café da manhã completo, mas descobre que Chiquinha gastou todos os ovos inutilmente. Enquanto isso, Pópis ganha bolinhas e raquetes de ping-pong, mas fica triste porque não tem a mesa adequada.
- 41
Os brincos roubados / Jogando beisebol / De volta ao restaurante / Macacos me mordam!
42A história de Othello / O museu de cera / A morte do Botijão / O cofrinho do Seu Madruga
- 43
A história de Don Juan Tenório, não como foi, mas como poderia ter sido
Esta é a história de Don Juan Tenório, um homem apaixonado por uma freira chamada Inés e que, por ela, era capaz de ir até as últimas consequências.
- 44
O poste de luz / O pintor invisível / Em guerra fechada não entram moscas! / As maçãs
45A conta do bar / O julgamento do Doutor / As panquecas de Dona Clotilde / O traje invisível
- 46
A explosão de gás / Um vendedor muito irritante / Pancada sapateiro / Seu Madruga, o vendedor de balões
- 47
Episódio 47
- 48
Episódio 48
- 49
Episódio 49
- 50
Episódio 50
- 51
Episódio 51