← Chicago Fire: Heróis Contra o Fogo
Temporada 1
24 episódios · 2012
Meet the firefighters and paramedics of Firehouse 51 as they face the intense demands of the job while dealing with personal losses, rivalries, and the weight of life-or-death decisions. Brotherhood and loyalty are forged in fire.
1Piloto
Os membros da brigada 51 estão abalados com a perda do colega Andy Darden. Os tenentes Matthew Casey e Kelly Severide culpam um ao outro pela tragédia.
2Meu Amor
Um trabalhador ferido em um canteiro de obras pede a Severide para enviar uma mensagem para sua esposa. Matt decide resolver as coisas com Hallie. Nicki chega à corporação.
3Cortesia Profissional
Casey é pressionado a proteger o filho de um policial responsável por um acidente de carro que deixa uma criança paralisada. Severide descobre a causa de crescentes dores no braço.
4Um Minuto
Um morador de rua morre num incêndio, e Boden é acusado de negligência. O detetive Voight segue intimando Casey.
5Persistência
O braço de Severide falha e ele pede ajuda a uma ex-namorada, que é representante farmacêutica. Dawson corre o risco de ser punida após confusão com colega de trabalho.
6Espelho Retrovisor
Dawson se prepara para sua audiência de suspensão e Casey para seu depoimento. A única esperança de Casey é que o detetive Antonio Dawson pode parar as ameaças de Voight.
7Duas Famílias
O quartel está movimentado no Dia de Ação de Graças: explosão em laboratório, tiroteio e parto em um acidente de trânsito. Severide atrasa os testes obrigatórios de drogas.
8Saindo da Estação
Mills repensa sua profissão após ver o corpo de uma vítima de um acidente de trem. Dawson acusa uma mãe de envenenar sua filha. Severide agrava sua lesão após um salvamento.
9Não É Fácil
Vargas sofre um dano pulmonar em um incêndio e sai de licença. Boden teme que um jovem de 14 anos seja o culpado. Severide recebe um convite de uma mulher que salvou.
10Feliz Natal, Etc...
Uma investigação interna é aberta quando os bombeiros são acusados de roubar um colar de diamantes durante um incêndio. Cruz tenta salvar seu irmão, integrante de uma gangue.
11Deus Determinou
Cruz se sente culpado pela morte de Flaco. Shay se recupera do trauma na cabeça, e Severide pede para Dawson ajudá-lo a lidar com sua lesão.
12Entrando na Faca
Dawson está dividida entre Matt e Peter. Severide conta ao chefe sobre sua lesão e tem futuro incerto. E Casey enfrenta problemas familiares
13Morno e Morto
Severide descobre uma nova cirurgia para sua lesão e repensa sua mudança para Madri. Casey vai à audiência da mãe. Boden tenta salvar Ernie, responsável pelos últimos incêndios.
14Um Gostinho
Severide se recupera, volta ao trabalho e descobre que seu substituto é irmão da sua ex-noiva. A mãe de Casey consegue a liberdade condicional e vai morar com o filho.
15Nazdarovya!
Dawson se coloca em perigo para ajudar o irmão. Casey quer saber por que a mãe matou seu pai. Severide visita alguém de seu passado.
16Viral
Cruz coloca um colega de trabalho em risco. Otis, Herrmann e Dawson descobrem um cofre no bar deles. Casey encontra a irmã para decidir o que fazer com a mãe deles.
17É Melhor Mentir
Shay decide ter um filho sozinha. Dawson e Mills revelam que são um casal e ela escuta um grande segredo de Benny Severide sobre a morte do pai de Mills.
18Fogos de Artifício
Mills começa a investigar a morte do pai, e Boden pede a Dawson que mantenha segredo. Shay decide adotar um método diferente para ter um filho.
19Um Caixão Tão Pequeno
O quartel dos bombeiros leva um tiro, e Casey tenta encontrar os culpados. A corporação tem uma reação comovente a uma tragédia na vizinhança.
20Ambição
Mills enfrenta o ressentimento dos colegas. Shay e Severide têm uma primeira grande briga como futuros pais. Dawson e Casey se aproximam, e Casey recebe uma surpresa do passado.
21Represália
Severide tem que enfrentar as consequências das acusações de Tara. Mills faz um ótimo trabalho de resgate, o que aumenta a inveja de Hadley.
22Os Líderes Comandam
Severide investiga o passado de Tara. Mills convida Dawson para morar com ele. No final do turno, uma tragédia pessoal atinge um dos membros da equipe.
23Deixe-a Partir
Casey é forçado a se juntar ao time da Unidade de Inteligência comandado por Voight. Mils e Dawson enfrentam desafios pessoais.E o batalhão apoia a inauguração do bar Molly.
24Uma Aventura e Tanto
Um pequeno incêndio na prisão toma grandes proporções. Cindy Herrmann entra em trabalho de parto, e Mills enfrenta um ponto de virada na vida amorosa e na carreira.