← Chicago Fire: Heróis Contra o Fogo
Temporada 3
23 episódios · 2014
A devastating loss reshapes the crew and forces them to confront their own vulnerabilities. With new faces joining the ranks, Firehouse 51 must adapt to changing dynamics while staying focused on saving lives.
1Sempre
Quando Severide desaparece, Casey foca seus esforços em encontrá-lo. Enquanto isso, Newhouse traz notícias inesperadas sobre os familiares de Mills.
2Impressionem-Me
Severide retorna ao quartel, mas ele claramente não é o mais o mesmo. Enquanto isso, Mills descobre mais detalhes sobre sua família paterna.
3Apenas Dirija
Muitas acusações são feitas no quartel e os ânimos ficam exaltados após um acidente. Enquanto isso, Boden planeja dar um distintivo para Dawson, mas até isso tem um preço.
4Pedidos De Desculpas São Perigosos
Dawson tem seu primeiro dia como candidata no quartel. Enquanto isso, Mill precisa lidar com a possibilidade de um futuro que não inclui a equipe, e Severide confronta seus medos.
5Opção Nuclear
Casey precisa lidar com o divórcio de sua irmã Christie; Dawson e Mills começam a exercer seus novos papéis; e Brett não consegue se decidir quanto a deixar Chicago.
6Loucos e Tolos
Casey ajuda sua irmã Christie e confronta seu cunhado corrupto. Enquanto isso, Dawson começa a treinar com Herrmann.
7Ninguém Toca em Nada
Os membros do quartel precisam controlar uma casa em chamas e encontram o dono com uma caixa suspeita. Severide convoca Voight e Lindsay para uma investigação do caso.
8Helicóptero
Um helicóptero explode e as consequências são assustadoras, levando os membros do quartel a entrarem em ação imediatamente.
9Parada no Trânsito
O quartel lida com um caso de vazamento de ácido clorídrico em um cruzamento movimentado e o relacionamento de Casey e Dawson é posto à prova.
10Petiscos do Papai Noel
Um incêndio com vítimas reúne os esforços do quartel. Enquanto isso, Casey e Dawson enfrentam problemas ao conciliar o trabalho e a vida pessoal.
11Deixe-o Morrer
O quartel passa por problemas quando dois integrantes desaparecem misteriosamente. Boden e Donna lidam com complicações de saúde envolvendo um recém-nascido.
12Predador de Emboscada
Severide e Dawson descobrem evidências em um depósito relacionadas ao incêndio que matou Shay. Enquanto isso, o pai de Boden o visita e não é bem recebido.
133 Badaladas
Severide continua focado em desvendar a morte de Shay. Enquanto isso, Cruz é surpreendido quando a avó de Otis se muda para seu apartamento.
14Chame de Paraíso
Mills e Brett correm para recuperar um adolescente sumido e o resto do quartel toma conta de um recém-nascido abandonado. Severide recebe uma proposta de trabalho interessante.
15Rumo ao Desastre
Pat Pidgen assume temporariamente o lugar de Boden, que resolve questões pessoais. Enquanto isso, Severide tem que lidar com uma adição desagradável a seu quartel.
16Irrite o Touro
Chefe Pridgen é criticado depois de cometer um erro durante um incêndio. A culpa cai sobre Casey; e Severide assume a responsabilidade de resolver o problema.
17Perdoar Tudo
Severide tenta convencer Boden a fazer um favor para um amigo antigo. Enquanto isso, Brett e Dawson percebem que precisam de uma noite divertida.
18Bondoso, Incansável e Incondicional
Severide recupera um tempo precioso ao resgatar amizades do seu passado, enquanto Mills se depara com notícias surpreendentes. A relação de Cruz e Brett chega a um ponto crucial.
19Eu Sou o Apocalipse
Bombeiros transportam vítimas de um vazamento de gás para o hospital Chicago Med. Um paciente armado alega ter uma doença fatal transmissível pelo ar e força o hospital a fechar.
20Você Sabe Onde Me Encontrar
Mills tenta salvar um motorista que sofreu ferimentos graves em um acidente de carro. Enquanto isso, Herman, Otis e Cruz se preparam para o minicampeonato de hockey.
21Nós a Chamamos de Jujubinha
Um incêndio, conectado a um estupro e tentativa de homicídio, lembra um caso não resolvido em Nova Iorque. Representante da Unidade de Vítimas Especiais ajuda na investigação.
22Categoria
Determinado, Casey decide investigar a vida de Jack Nesbitt. Enquanto isso, Otis e Severide continuam a discordar sobre a integridade de Scott Ride, causando tensão no quartel.
23Spartacus
Casey põe sua vida em risco ao investigar mais a fundo o misterioso Jack Nesbitt. Enquanto isso, Dawson recebe notícias surpreendentes, e Boden tenta unir os membros do quartel.