← Chicago Fire: Heróis Contra o Fogo
Temporada 5
22 episódios · 2016
Love, loss, and sacrifice take center stage as the job grows more dangerous. Long-standing bonds are tested, and the team is forced to confront personal turning points that will shape their future.
1A Mangueira ou a Fera
Dawson e Casey estão juntos novamente, após ela ter Louie. Depois de ficar com Severide, Stella descobre que seu ex escapou do controle psiquiátrico e está atrás dela.
2Um Alerta de Verdade
Membros da Brigada 51 acabam em uma situação de perigo enquanto respondem a um acidente de carro. Stella precisa tomar uma decisão sobre seu ex.
3Fogo Embaixo da Terra
Casey recebe ajuda para um assunto pessoal urgente. Severide tem a chance de viajar com uma celebridade. Stella salva um menino de rua de um incêndio no túnel.
4Ninguém Mais Vai Morrer Hoje
Casey é forçado a tomar medidas extremas quando uma empilhadeira perfura um tanque de ácido, colocando um pai e uma filha em perigo.
5Eu Segurei a Mão Dela
Casey e Severide discordam em um caso de possível incêndio criminoso quando o esquadrão falha ao tentar salvar uma mulher de sua casa em chamas.
6Aquele Dia
Dawson atinge um pedestre ao atender um chamado. Casey e Severide continuam investigando um caso de incêndio criminoso enquanto o Comandante Boden está viajando.
7Nós Nos Damos Apoio
Os pais de de Dawson e Antonio chegam à cidade para celebrarem seu aniversário de casamento. Comandante Boden descobre segredo sobre seu enteado.
8Cem
Casey e Dawson solicitam a adoção de Louie. Severide recebe proposta interessante. Otis convence Herrmann a fazer festa de 100 anos do bar Molly’s, mas há complicações.
9Algumas Sobrevivem, Outras Não
Dawson e Casey conhecem o pai biológico de Louie. Severide volta aos velhos hábitos enquanto tenta ajudar Anna com um procedimento de medula óssea. Brett se abre para Dawson.
10Aqueles Que Conhecemos
Pai de Louie frusta os planos de Dawson e Casey. Severide topa a doação de medula óssea, mas um acidente de trabalho deixa tudo incerto.
11Quem Vive e Quem Morre
Dawson tenta controlar suas emoções em caso envolvendo uma adolescente grávida. Casey é forçado a tomar uma decisão sobre duas vítimas que precisam de ajuda.
12Um Cúmplice do Sistema
Um homem perigoso está atrás de Casey por conta de um incidente durante uma chamada de incêndio.
13Fofocando
A tensão aumenta quando Boden toma uma decisão que pode afetar sua reputação perante seus superiores. Dawson tenta arrumar encontro para a recém-separada Brett.
14Purgatório
Os membros da Brigada 51 são separados e transferidos para vários outros centros de Chicago pelo chefe Anderson.
15Labirinto Mortal
Brigada 51 responde à cena de um incêndio que coloca muitas vidas em perigo, incluindo alguém relacionado a um policial de Chicago.
16Dizendo Adeus Para Ela
Brigada 51 é tomada por gangsters locais. Severide faz o que pode para continuar escondido e bolar um plano para salvar seus colegas.
17Bebês e Tolos
Acidentes semelhantes revelam que alguém pode estar mirando em inocentes, e um determinado tenta resolver a situação, enquanto Casey cuida dos seus deveres de vereador.
18De Joelhos
Turno de Dawson e Brett tem um novo estagiário. Pai de Severide faz uma visita inesperada e conhece Anna.
19Perpetuam Seu Legado
Casey reencontra um antigo colega quando o equipamento do esquadrão se quebra no campo.
20Me Carregue
Com apoio de Boden, Casey se esforça para ajudar um de seus colegas bombeiros que está assumindo a culpa pela perda de sua equipe.
2160 Dias
Cruz enfrenta uma possível suspensão do corpo de bombeiros por conta de um incidente fora de serviço. Pai de Dawson visita a brigada.
22Meu Milagre
Estadia prolongada do pai de Dawson provoca tensões com Casey. Mouch considera aposentadoria. Um perigoso incêndio em um depósito põe todos em risco.