Temporada 8
16 episódios · 2020
Voight and the team pursue a ruthless crime ring whose business has hit close to home. As they dig deeper, the extent of the danger becomes more apparent. Deputy Superintendent Samantha Miller second-guesses her decisions. Voight and the team muster all their expertise to bring down a deadly crime ring.
1Enfrentando Fantasmas
A equipe responde a um assassinato de uma criança de 5 anos enquanto precisa lidar com uma revolução na reforma policial.
2Ameaça Branca
O filho de um ex-oficial está metido em um assassinato, e o deputado Miller pressiona Voight para acusá-lo rapidamente. As apostas aumentam na luta de Atwater contra a parede azul.
3Tenra Idade
Ruzek e Burgess encontram uma criança sozinha no meio da rua e quando a levam para casa, descobrem que toda a sua família foi assassinada. Upton recebe uma oferta de emprego.
4Imperdoável
Um policial é assassinado e a suspeita é alguém que guardava rancor contra ele. A Inteligência trabalha duro para resolver o caso.
5Sob Seus Cuidados
A equipe investiga uma série de roubos e descobre que a verdade é mais complicada do que eles imaginam. Burgess faz uma descoberta sobre um caso que mudará sua vida para sempre.
6Olho por Olho
Halstead e Ruzek tentam se infiltrar em uma rede de crime e se deparam com uma situação complicada. A equipe recruta um aliado inesperado para ajudar a resolver um assassinato.
7Instinto
A equipe se prepara para derrubar um traficante que está determinado a impulsionar a competição. O informante de Ruzek prova ser um descontrolado que pode atrapalhar a operação.
8Proteger e Servir
Ruzek e Atwater têm a tarefa de prender alguém após um tiroteio. A situação se complica quando fica claro que uma pessoa não quer que eles voltem para a delegacia.
9Sonho Impossível
Quando um empresário é morto a tiros em sua loja, Atwater leva para o lado pessoal, pois patrulhava o bairro quando era um jovem policial.
10A Verdade Amarga
Bob, pai de Ruzek, desaparece e a equipe corre para encontrá-lo antes que seja tarde demais.
11Sinais de Violência
A verificação de saúde de uma família revela sinais de crime e Upton pega o caso. Conforme se aprofunda na dinâmica problemática, ela reflete sobre seu próprio trauma de infância.
12O Devido Processo
A equipe persegue um estuprador em série. Enquanto isso, o sargento Voight resiste às tradições familiares em nome da sua busca por justiça.
13Trouble Dolls
The shocking murder of a young pregnant woman leads the team on a desperate hunt for the killer, revealing something even darker than expected. Burgess has to make a tough decision about Makayla.
14Safe
After a series of brutal home invasion robberies, Upton immerses herself in the case and finds herself caught between Voight and Halstead.
15The Right Thing (1)
Voight and the team pursue a ruthless crime ring whose business has hit close to home. As they dig deeper, the extent of the danger becomes more apparent. Deputy Superintendent Samantha Miller second-guesses her decisions.
16The Other Side (2)
Voight and the team muster all their expertise to bring down a deadly crime ring. Burgess finds herself in a dangerous situation.