Temporada 3
20 episódios · 2024
A terceira temporada concentra-se na busca de Bode Donovan por uma carreira como bombeiro civil e apresenta arcos pessoais caóticos. A temporada começa com a queda de um helicóptero de grande porte que interrompe o casamento de Gabriela e Diego, lançando todos imediatamente em uma situação de resposta a emergências.
1What the Bride Said
In the midst of Gabriela and Diego's wedding, a helicopter crash ignites chaos and the team immediately jumps into action to stop fires and help victims.
2Firing Squad
Bode receives a life-changing opportunity that could impact his future as a firefighter.
3Welcome to the Cult
Bode and Gabriela consider confessing a huge secret they have been hiding.
4Keep Your Cool
The temperature is high and tensions are even higher when the crew has to execute an advanced elevator rescue during a heat-induced power outage.
5Edgewater's About to Get Real Cozy
Station 42 and Three Rock jump into action when an airplane makes an emergency landing outside of Edgewater.
6Not Without My Birds
When a fire breaks out in a park containing an eagle nest, Station 42 and Three Rock work to rescue the protected species and prevent the fire from spreading into town.
7False Alarm
Station 42 responds to a false alarm call that escalates into a dangerous hostage situation.
8Promise Me
When a series of dangerous underground zombie fires emerge, the team must protect the town, forcing Eve to have a less-than-warm reunion with her estranged father, Elroy Edwards.
9Coming In Hot
With the Chezem Valley fire blazing out of control, Bode and Audrey must find a way to save themselves; Manny risks his freedom for his missing daughter; and Eve tries to protect her father and their family's ranch.
10The Leone Way
The Leone men attempt a daring rescue while on a family fishing trip and Sharon faces a tough decision when a baby is safely surrendered at station 42.
11Fare Thee Well
The crew responds to a call from the local renaissance fair after a fire breather loses their balance and sets off a tent filled with fireworks.
12I'm the One Who Just Goes Away
While on a risk assessment trip to the Trinity National Forest, Bode and Jake attempt a daring rescue despite avalanche danger.
- 13
My Team
Station 42 responds to a fire in the dugout before the annual county clash baseball rivalry game; Vince's ex-girlfriend returns.
14Death Trap
The station 42 crew responds to a wellness check at the home of a hoarder that escalates into a full-blown house fire; Vince and Sharon are forced to face the reality of his father's ballooning cognitive troubles.
15One Last Time
Bode and Jake respond to a lighthouse rescue operation that turns into a mission to prevent a ship from crashing during an intense storm. Eve investigates the origins of a flu outbreak at Three Rock.
16Dirty Money
Bode and his aunt, Sheriff Mickey Fox, investigate the attempted murder of her estranged father, Wes Fox, Mickey’s estranged father and Sharon’s stepfather who runs an illegal marijuana business.
17Fire and Ice
The station 42 crew responds to a ski resort accident after a chair lift malfunctions, and Vince struggles to connect with his father.
18Eyes and Ears Everywhere
The station 42 crew responds to a routine house fire that escalates into a dangerous situation for one of their own.
19A Change in the Wind (1)
When a fire erupts at a gas station, Bode and Manny jump into action to protect the patrons and property.
20I'd Do It Again (2)
Extremely high winds and dangerous conditions push the Zebel Ridge fire into Edgewater, threatening Three Rock and Walter's care facility.