Temporada 2
10 episódios · 2021
A segunda temporada começa em 1983, no auge da Guerra Fria, com as tensões entre os Estados Unidos e a URSS no seu ponto máximo. O Departamento de Defesa assumiu o controle da missão, e a militarização da NASA torna-se central para as histórias de vários personagens: alguns lutam contra ela, outros a usam como uma oportunidade para promover seus próprios interesses, e alguns se veem no meio de um conflito que pode levar a uma guerra nuclear.
1Todas as Pequenas Coisas
Quase uma década depois, a tecnologia e a exploração lunar tiveram enormes avanços, mas uma tempestade solar ameaça os astronautas na Jamestown.
2A Borda Sangrenta
Margo deve liderar uma missão aparentemente impossível. Danielle quer voltar à Lua. Gordo tem dificuldades com a vida na Terra.
3Regras do Jogo
Uma disputa na Lua leva os oficiais da NASA a considerarem a possibilidade de armar astronautas. O passado de Ed volta para assombrá-lo.
4Pathfinder
Com uma pequena ajuda de Molly, Ed planeja uma mudança de carreira, enquanto seus antigos companheiros da Jamestown, Gordo e Danielle, passam por dificuldades.
5O Peso
O comportamento imprudente de Ed na NASA abala a família Baldwin. Tracy tenta se readaptar à vida no espaço.
6Planos Minuciosos
Os astronautas americanos e os chefes da NASA se preparam para uma nova missão com parceiros improváveis. Ellen entra em contato com uma velha amiga.
7Não Seja Cruel
Ellen enfrenta os desafios de sua nova função. A lealdade de Margo é colocada à prova. Karen explora novas oportunidades pessoais e profissionais.
8Um Brinde a Você
Gordo retorna ao espaço. Molly enfrenta uma nova realidade perturbadora. Aleida enfrenta seu primeiro grande obstáculo no trabalho.
9Triagem
A rivalidade entre astronautas americanos e cosmonautas soviéticos se intensifica conforme mudanças de última hora impactam o plano de missão do Pathfinder.
10Cinza
As tensões entre os EUA e a União Soviética atingem seu ponto mais alto na Lua, colocando várias missões em risco.