Temporada 3
22 episódios · 2013
Under the effects of the Cracher-Mortel toxin, Nick causes the plane carrying him to Europe to crash, killing Baron Samedi. A residual effect of the Cracher-Mortel toxin, however, causes Nick's endurance to be increased along with his strength. Juliette, with her new-found knowledge of the Wesen world, enthusiastically joins Nick, Hank, Monroe, and Rosalee in their adventures. Adalind's pregnancy continues as she goes through the Contaminatio Ritualis with the help of Stefania, and Captain Renard realizes that the rumored royal baby being offered for sale could be Adalind's. Captain Renard arranges for the assassination of his half brother, Eric, who is replaced in the royal hierarchy by his cousin, Viktor. Monroe proposes to Rosalee, and she happily accepts.
1O Morto Ingrato
Há cada vez mais zumbis na cidade. Hank, Rosalee, Juliette e Monroe os enfrentam. Renard tenta resgatar Nick das mãos de seu irmão Eric.
2TPTZ - Transtorno Pós-Traumático de Zumbificação
Nick está de volta, mas ainda se encontra em estado zumbi. Seus amigos procuram uma forma de reverter a situação. Enquanto isso, Renard tenta fazer com que outros zumbis invadam as fronteiras internacionais.
3Um Prato Que é Melhor Servido Frio
Com Nick quase totalmente recuperado, Hank investiga uma série de crimes após a morte de um integrante da família real. Por outro lado, Monroe e Rosalee tentam avançar no relacionamento.
4Uma Noite de Amor
Nick e Hank investigam o corpo de um homem que morreu afogado. Ele tem marcas misteriosas nos tornozelos, o que faz os protagonistas a conhecerem um grupo de nadadores com hábitos muito particulares.
5A Coca
Adalind tem uma surpresa durante o ultrassom. Juliette consegue novas informações sobre a mãe de Nick. Hank e Nick analisam um caso em um bairro de classe média, onde todos fazem menção a uma velha lenda espanhola.
6Histórias Que Contamos a Nossos Jovens
Renard resolve alguns assuntos de família na Europa. Hank e Nick se metem em um caso que mistura religião com os negócios mais escusos dos Wesen, que desafiam a lealdade de Rosalee.
7Sangue Frio
Nick enfrenta uma lenda urbana que recorre os bueiros de Portland. Enquanto isso, Adalind se encontra com o príncipe Viktor, um homem que quer levar à justiça aqueles que assassinaram seu primo Eric.
8Doze Dias de Krampus
Neste misterioso caso, um grupo de adolescentes delinquentes começa a desaparecer. O principal suspeito é um Wesen. Enquanto Hank e Nick investigam, Renard segue o rastro de Adalind.
9Ameaça Vermelha
Renard localiza Adalind e os dois têm uma importante conversa. Juliette recebe a visita de um amigo em casa. Nick e Hank conhecem um Wesen curador, mas seus poderes podem trazer muitos perigos.
10Olhos de Quem Vê
A polícia pede ajuda a Nick e Hank para investigar uma morte. As pistas levam os detetives a uma gangue. Enquanto isso, Juliette descobre que seu amigo é um Wesen e pede conselhos a Rosalee.
11O Bom Soldado
Adalind parece estar recuperando seus poderes. Por outro lado, Nick e Hank relacionam a morte de um homem da segurança doméstica a uma série de assassinatos de militares e membros da Marinha.
12A Caçada Selvagem
Um assassino que raspa suas vítimas anda à solta. Nick e Hank seguem seu rastro. Juliette continua trocando e-mails com a mãe de Nick. Monroe recebe a visita de seus pais.
13Revelação
Nick e Juliette trabalham juntos para descobrir a verdadeira aparência de um Wesen. Renard precisa proteger Adalind e o bebê de Viktor, após receber informações muito importantes. Monroe não consegue fazer os pais aceitarem suas decisões.
14Querida Mamãe
Nick e Hank precisam proteger o sargento Wu e um casal de amigos de um violento e horrível Wesen. Por outro lado, Adalind recupera seus poderes antes que seus inimigos a localizem.
15Uma Vez Que Éramos Deuses
O Conselho Wesen deve intervir em uma perigosa batalha protagonizada por Nick e Hank. O sargento Wu tenta se recuperar dos últimos acontecimentos e Adalind recebe a proteção de um membro da Resistência enviado por Renard.
16O Show Tem Que Continuar
A Resistência precisa realizar esforços cada vez maiores para proteger Adalind. Nick e Hank investigam um duplo homicídio e enviam Monroe e Rosalee, disfarçados, a uma estranha e chamativa feira.
17Sincronicidade
O casamento de Monroe e Rosalee está cada vez mais perto. Nick e Juliette lembram do seu fracassado noivado. Além disso, uma inesperada aliada ajuda Adalind.
18A Lei do Sacrifício
Viktor está desesperado para encontrar sua filha. Por isso, envia um agente mortal para capturar Adalind. Nick e sua mãe, Kelly Buckhardt, unem forças após muito tempo para protegê-la.
19Ninguém Sabe as Angústias Que Passei
Adalind está cansada de ser protegida o tempo todo e decide se defender sozinha. Além disso, Hank e Nick seguem o rastro de uma mulher que se dedica a assassinar Wesens.
20Minha Bela Criatura
Para educar Trubel e lhe ensinar a forma de enfrentar o mundo, Nick e Hank a levam junto enquanto investigam a morte de uma mulher. O que não sabem é que existe uma conexão entre este caso e Trubel.
21A Herança
Nick e Hank investigam um duplo homicídio. As vítimas são indivíduos que tinham ordens de roubar objetos raros pertencentes aos Wesen. Por outro lado, Trubel conhece dois homens que procuram o Grimm de Portland.
22Ambição Loira
Chegou o dia. O casamento de Monroe e Rosalee acontecerá cheio de romance e glamour. Nick e Juliette descobrem algo que pode mudar a relação deles. Renard conhece as verdadeiras intenções de Adalind.