Temporada 3
7 episódios · 2024
In season 3, Fishery Service Agent Jackie Quiñones is off the wagon and off the force, but that doesn't stop her from careening into the dark underbelly of picture-perfect Cape Cod to save a missing woman and a murdered sex worker. Meanwhile, her former colleagues Ray Abruzzo and Alan Santille are focused on taking down drug syndicates, but despite their best efforts, the drugs keep flowing. This attracts Shane Frawley, a gangster from Boston looking to cut himself in on the Cape's drug trade - and making an enemy of Osito while he's at it. Alliances are made and old loyalties are questioned in this beautiful but corrupt place where nothing is as it seems.
1Bons Tempos
A policial Jackie Quiñones retorna à vida de baladeira. Ray Abruzzi se torna chefe de polícia após derrubar a conexão de Nova York. Frankie Cuevas firma parceria com um novo associado.
2Eu Disse Não, Não, Não
Jackie é reprovada num exame de urina e é afastada do serviço – e nem era a sua urina! Renee, sem saber, permite que Frankie retorne à sua vida, enquanto Osito defende seu território.
3Queda em Fall Brook
A tensão aumenta e Ray e Alan explodem um com o outro. Frankie obtém informações valiosas sobre Osito e Jackie descobre que há ainda mais prostitutas desaparecidas ou assassinadas.
4Jackpot
Jackie expõe o caso das prostitutas desaparecidas e consegue a cooperação de Alan para perseguir Swayzee. Enquanto isso, atrás das grades, Frankie orquestra seu golpe mais ousado até agora.
529 Dias Depois
Shane tem um novo parceiro. Frankie informa Alan sobre o assassinato de Jorge. A relação de Ray e Renee deteriora, e Jackie conclui a reabilitação – sem a pose de herói fora da lei.
6Chekhov's Gun
Owen is more dangerous than ever and he’s taking Sarah with him. Jackie unsuspectingly closes in on the prostitutes’ killer and Charmaine and Osito resume their partnership.
7Big Fish
Ray and Renee are backed against the wall and must make a deal with the devil. Shane’s all-business approach brings sworn enemies together and a chance meeting helps Jackie pick a side in the coming battle.