1Episódio 1
Uma paixão confusa, uma visita surpresa e um guarda-chuva roubado dão início a uma série de eventos que inesperadamente interliga a vida das famílias Schlegel, Wilcox e Bast.
2Episódio 2
A Sra. Wilcox surpreende a família com um último desejo referente a Howards End. A família Schlegel corre o perigo de ser despejada de casa. As irmãs Schlegel decidem ajudar Leonard Bast.
3Episódio 3
Margaret recebe uma proposta inesperada de Henry. Helen fica irritada pelo destino injusto dos Basts. As três famílias se encontram em um casamento, e o passado do Henry é revelado.
4Episódio 4
Margaret não se deixa intimidar pelos erros do passado de Henry. Helen viaja para a Europa de repente. Margaret e Tibby fazem Henry ajudar a resolver problemas em Howards End, onde as três famílias têm um confronto.