1Episódio 1
O sequestro de uma van de transporte de presidiárias liberta uma das detentas e marca o destino de outras seis. Facções opostas causam tensão na política do presídio.
2Episódio 2
María faz uma proposta a Gladys e ataca La Zurda, com consequências terríveis. Marina recebe notícias sobre sua liberação. Um parto na prisão dá errado.
3Episódio 3
Moranzón reprime as detentas. Marina entra na área de La Zurda. María convoca Gladys. La Gallega tem uma surpresa especial e outra terrível.
4Episódio 4
Brisa conquista Eugenia. A audiência de Marina não tem bons resultados. La Zurda protege La Gallega. Antín faz uma proposta importante a Gladys.
5Episódio 5
Marina paga caro pela proteção que recebe. La Gallega sofre uma perda. Yael deixa Brisa passar tempo com Eugenia. María é traída.
6Episódio 6
Faccia chantageia Moranzón para ficar com Brisa. A morte de María abala a hierarquia da prisão. Gladys e Yael se aproximam. Noelia dá à luz.
7Episódio 7
O passado de Moranzón vem à tona. Alan salva Marina de um visitante. Gladys dá informações a Antín sobre os negócios ilegais de Moranzón. Yael corre perigo.
8Episódio 8
Lunati pede ajuda a um velho amigo para o caso de Marina. O império de Moranzón começa a cair. A vingança de La Gallega atinge Gladys; mas isto tem um preço.