1A Pulseira
Allegra faz um teste para entrar na companhia de teatro musical Eleven O'clock sem contar a Caterina, sua mãe, que se opõe a que ela faça parte desse mundo. Ao descobrir a verdade, as duas discutem. Tudo muda para Allegra quando ela descobre uma misteriosa pulseira que a leva de volta no tempo.
2Voltar ao Passado
Allegra recebe uma boa notícia sobre Caterina no presente e conta para Félix. Allegra procura maneiras de fazer a pulseira funcionar novamente e voltar no tempo para mudar a vida de sua mãe.
3O Momento
Caterina volta para casa no presente. Avó, mãe e filha jantam juntas pela primeira vez. Caterina descobre que Allegra se apresentou para outro teste e o jantar acaba da pior forma. Allegra viaja para 1994 com a intenção de acabar com o plano de Greta.
4CD-ROM
Allegra começa a fazer amizade com Caterina em 1994. Marco a convida para o show que fará com Diego. Cacau proíbe Caterina de ir ao show, mas ela se recusa a desistir tão facilmente. Caterina confessa a Allegra sua verdadeira paixão.
5Três Gardênias
Lucía confessa para Allegra seu grande segredo. Caterina enfrenta Cacau em 1994 e briga com Allegra. As três mulheres Sharp vivenciam um momento de união no presente. Allegra descobre algo terrível sobre Marco.
6Rebobinando
Allegra e Lucía organizam uma surpresa especial para Caterina. Allegra quer que Caterina confie nela novamente. Félix e Allegra conversam com Diego no presente e investigam sobre a noite de abertura da peça.
7O Grande Salto
Allegra consegue que Caterina a perdoe e a ajude a ensaiar para o papel principal. Surpreendentemente, Allegra recebe, no presente, a visita de Cacau na livraria e descobre que ela nunca saiu do país.
8O Segredo de Lucía
Allegra e Félix conversam com Bárbara sobre a noite de estreia. Lucía revela algo a Allegra que põe em risco seu relacionamento com Marco. Félix e Allegra se unem para tentar arrancar informações de Greta.
9Apenas um Dia
Allegra e Sofía se enfrentam em um desafio de dança. Félix não hesita em apostar seu futuro para que Allegra realize seu sonho no presente. Allegra surpreende a todos com uma mudança de última hora na noite de abertura da peça em 1994.
10Anos-luz
Allegra tenta salvar Marco e evitar uma briga entre Caterina e Cacau antes que seu tempo acabe. Cacau toma uma decisão em 1994 que a marcará para sempre. Allegra chega ao fim de sua viagem e busca unir Caterina e Cacau no presente.