1Desafio
Marco viaja no tempo graças à pulseira e chega ao presente. Fascinado por esse novo mundo, Marco tentará ficar nesse tempo com Allegra. Marco colaborará com as Sharp, mas também precisará entender por que a pulseira o levou a esse tempo, o que ele deve resolver, e assim ele descobrirá um perigo desconhecido, guardado pela pulseira.
2Lado B
Em 1975, Marco descobre que seu avô quer vender o bar. Com a ajuda de Marco, Franco descobre uma forma de salvar o bar. No presente, as audições para o corpo de baile e para o novo compositor de Anos Luz iniciam. Allegra tenta compor um demo por Marco.
3Segredo
Marco conhece sua mãe em 1975 e se atreve a falar com Franco no presente. Bárbara recupera suas fitas VHS de 94.
4O Relógio
Marco volta a 1975 com uma missão. Bárbara pede ajuda a Allegra. No presente, Franco se abre com Marco, contando-o tudo sobre seu passado. Félix faz uma descoberta que pode mudar tudo para Marco.
5A Viagem
Marco ajuda Franco em uma noite importante para La Gruta. As acusações contra Coco se tornam públicas. Marco viaja a um passado que não esperava.
6Reencontro
Marco descobre um novo aliado. Marco se dá conta dos efeitos de seu desaparecimento em seu pai e descobre quem incendiou o teatro.
7O Dilema
Marco viaja a 1975 e vê sua mãe pela última vez. Allegra e Félix brigam, Félix retoma sua investigação. Allegra faz um trato com os produtores espanhóis. Marco chega ao fim de sua jornada, enfrentando um dilema.