1Resgate no Inferno
O carcereiro Adriano se vê obrigado a entrar num bloco com presos rebelados para libertar o filho de um líder de facção que corre risco de vida.
2Plano de Fuga
Adriano recebe a informação de que há um plano de fuga da cadeia e tenta achar o túnel antes que o Engenheiro encontre seu informante.
3Cidade Sitiada
A ordem para transferir líderes de facção para um presídio no interior provoca onda de violência e traz consequências para Adriano.
4Clinch
Adriano tenta ajudar um preso a fazer carreira no boxe, mas o pupilo terá que escolher entre a oportunidade profissional ou aceitar uma proposta indecorosa.
5Mandarim
Um novo líder de facção chega ao presídio, mas Adriano desconfia que ele pode não ser quem diz.
6Questão de Método
Adriano vai cobrir férias num outro presídio e não concorda com os métodos violentos dos carcereiros, mas um sequestro pode fazê-lo mudar de ideia.
7Cela 237
Ainda no presídio novo, Adriano tenta aliviar o problema de superlotação, mas se depara com uma cela vazia, considerada assombrada.
8Uma Questão Pessoal
Adriano tem que escolher entre salvar um pedófilo ou entregá-lo a presidiários em troca de um acerto de contas.
9Talarico Por Acaso
Adriano decide investigar por conta própria um estranho caso envolvendo um preso e as diferentes mulheres que se apresentam como esposa dele.
10Assunto de Família
A filha de Adriano é sequestrada por bandidos que exigem a libertação de um líder de facção para não matá-la.
11Ratos e Homens
Adriano tem que treinar uma nova turma de agentes e desconfia que um deles é corrupto.
12Amor que Fica
Adriano se envolve com a mulher de um detento a quem decide ajudar, o que pode virar a vida do agente de pernas para o ar.
13Medicina Legal
Em novo presídio, Adriano conhece doutor Aramis, preso por homicídio. O agente suspeita de conduta dele e fica prestes a desmantelar um esquema que envolve até mesmo seus colegas.
14Um Preso Comum
Adriano reencontra Juscelino, condenado e preso na penitenciária Filinto Prates. O carcereiro desconfia da participação do ex-colega em um atentado, mas pode estar muito enganado.
15Razões Humanitárias
Adriano visita Érika e conhece Juçara, mulher perturbada que acusa a todos de terem tirado o filho de seus braços. Adriano decide investigar o caso e descobre um plano terrível.