1A festa chegou!
Depois de cinco meses em turnê, os gêmeos Kaulitz estão com saudade de casa. De volta a Los Angeles, eles comemoram seu aniversário em grande estilo.
2Infância esquisita
Uma vidente, um depósito e um jantar com antigos amigos fazem Tom e Bill questionarem o passado e o futuro.
3De volta para o futuro
Entre e fique à vontade no estúdio de gravação! Conheça os bastidores enquanto os gêmeos apresentam o podcast e acompanhe Bill em uma viagem divertida a Austin.
4Oktoberfest no estilo
Os gêmeos vestem o tradicional traje típico para a Oktoberfest em Munique. E a noite rende muito drama.
5Finalmente livres!
Ainda lidando com as consequências da viagem a Munique, Bill abre o coração sobre o papel que sua sexualidade desempenhou na relação dele e de Tom com a fama.
6Rosquinhas e Heidi-ween
É hora da famosa festa de Halloween de Heidi Klum. Bill planeja sua fantasia e espera um convidado especial. Tom, enquanto isso, prepara uma grande surpresa.
7Viagem com obstáculos
Bill e Tom decidem acampar em um trailer para poder passar mais tempo juntos, mas as coisas não saem conforme o planejado.
8Continua?
Tom e Bill se preparam e esperam ansiosamente pela final do The Voice Alemanha. Os gêmeos analisam o ano que viveram e pensam no futuro.