1La fête peut commencer !
Après cinq mois de tournée, les jumeaux Kaulitz ont le mal du pays. De retour à Los Angeles, ils fêtent leur anniversaire comme il se doit.
2Le goût bizarre de notre enfance
Une voyante, un garde-meuble et un dîner avec de vieux amis soulèvent de nombreuses questions concernant le passé et l'avenir des frères Kaulitz.
3Retour vers le futur
Bienvenue au studio ! Découvrez l'envers du décor pendant l'enregistrement du podcast de Tom et Bill, et le voyage de Bill à Austin.
4Une Oktoberfest torride
À Munich, les jumeaux enfilent leur plus beau short tyrolien – traditionnel pour Tom et rose pour Bill – en vue d'une soirée d'Oktoberfest pleine de rebondissements.
5Enfin libres !
Nous avons un aperçu du rôle que la sexualité de Bill a joué dans le rapport des jumeaux à la célébrité alors qu'ils font face aux conséquences du voyage à Munich
6Beignets au fromage blanc et Heidi-ween
C'est l'heure de la légendaire fête d'Halloween d'Heidi Klum ! Bill prépare son costume en attendant un invité, tandis que Tom concocte une surprise.
7Un road trip à obstacles
Le moment est venu de souffler un peu ! Bill et Tom partent en road trip à bord d'un camping-car, mais les choses ne se passent pas comme prévu.
8À suivre ?
Tom et Bill sont impatients de connaître les résultats de la finale de The Voice Allemagne. Les jumeaux font le bilan de l'année écoulée et se tournent vers l'avenir.