- 1
A Pata Fica Muda
A Pata tenta ensinar os patinhos a grasnar e perde o próprio grasnado. Onde olham, os patinhos repetem outros barulhos. A Pata acha o grasnado de novo quando o Pequeno Urso tenta.
- 2
Acordando Com o Pé Esquerdo
O Pequeno Urso vai brincar com a Coruja, mas ela está rabugenta e ocupada, igual ao Papai Urso. O Pequeno Urso e a Pata inventam um número para fazer a Coruja rir.
- 3
Pequeno Urso, o Detetive
O Vovô Urso perdeu o relógio de bolso. O Pequeno Urso junta pistas e conclui que um duende levou. No almoço, acha o relógio escondido num pão.
- 4
O Céu Está Caindo
Num dia de vento na horta da Mamãe Urso, o Pequeno Urso recita um poema sobre voar.
- 5
Dia dos Pais
A pescaria do Pequeno Urso com o Papai Urso acaba virando um passeio com todos os amigos também.
- 6
A Grande Pesca do Ursinho Pescador
Um polvo leva o Ursinho Pescador. Com a ajuda da sereia, o Pequeno Urso o tira do chá do polvo e ainda acha um amigo novo para ele.
- 7
Fazendo Um Pedido
O Pequeno Urso tenta pegar um fiapo de dente-de-leão para fazer um pedido. A Pata e o Gato ajudam, querendo um pedaço do desejo, até todos chegarem a um campo de dentes-de-leão.
- 8
A Festa da Colheita
Enquanto a Mamãe Urso arruma a mesa da Colheita, o Pequeno Urso quebra a molheira. Os amigos tentam consertar, mas quem resolve é o Papai Urso.
- 9
A Pata Merece Um Prêmio
A Galinha tem tanta coisa para fazer que a Pata ajuda no chá. A Pata leva os pedidos ao pé da letra. Mesmo assim, o chá começa.
- 10
A Limonada Mágica
O Pequeno Urso faz uma limonada azeda e imagina que é mágica. Os amigos se sentem melhor no calor depois de beber.
- 11
Pintando Papai Urso
O Pequeno Urso tenta fazer o Papai Urso ficar parado para o retrato, mas o papai está no clima de palhaçada. Ainda assim o quadro fica pronto.
- 12
Boa Noite Pequeno Urso
É hora de dormir, mas o Pequeno Urso quer ficar acordado. Depois de muita agitação, ele e os pais finalmente ficam cansados o bastante para ir para a cama.v
- 13
Primeira Geada
Enquanto ajuda os pais nas tarefas, o Pequeno Urso espera a chegada do inverno, o “Velho Gelo”.
- 14
Olá Neve
O Pequeno Urso, a Pata, a Coruja e o Gato sonham com a chegada do inverno e cantam para as nuvens fazerem a neve cair.
- 15
A Pata e a Lua de Inverno
O Pequeno Urso e a Pata saem noite adentro para avisar à lua que o brilho dela está impedindo os dois de dormir.
- 16
O Pequeno Urso Fala Sozinho
Não acha ninguém em casa e, sem companhia, o Pequeno Urso começa a falar sozinho. Os amigos se espantam. Quando os encontra escondidos num arbusto, ele volta a brincar com eles.
- 17
Com Quem Eu Me Pareço
O Pequeno Urso vê semelhanças dele com os pais e os avós, quando eles dizem que ele é um pouco parecido com cada um.
- 18
Senhor Ninguém
Os pais do Pequeno Urso perdem umas coisas e imaginam que o Senhor Ninguém é o culpado. Na verdade, o travesso imaginário é o próprio Pequeno Urso.
- 19
Eu Também Sei
O Pequeno Urso imita os outros animais e troca um monte de imitações com a Sem-Pés.
- 20
O Flautista Pequeno Urso
O Pequeno Urso pratica flauta com uma lição do Vovô Urso. A música chama a atenção dos ratinhos do sótão, e os dois os levam para a floresta.
- 21
O Grande Balanço
O Pequeno Urso e Emily brincam no balanço, depois brincam de princesa e, ao anoitecer, voltam para o balanço.
- 22
O Maior Espetáculo do Mundo
O Pequeno Urso e os amigos fazem um número de circo na floresta.
- 23
O Dia de Sorte do Pequeno Urso
O Pequeno Urso, a Pata, a Coruja e o Gato procuram o trevo da sorte perdido. Depois ele vê que a sorte não está num trevo, e sim nos amigos.
- 24
Uma História Inacreditável
Num acampamento, cada um vai acrescentando um pedaço à história assustadora do Pequeno Urso sobre um monstro.
- 25
Um Dia as Avessas
O Pequeno Urso acorda com o pé esquerdo e decide fazer tudo ao contrário. Os amigos pegam a ideia na hora e entram na brincadeira.
- 26
Fazendo Um Pedido a Estrela
Enquanto espera a lua aparecer, o Pequeno Urso e a Mamãe Urso pedem um desejo à estrela da tarde. Ele só vê a lua na hora de dormir.
- 27
O Monstro Dorminhoco
De manhã o Pequeno Urso não quer levantar. Aí finge que é o Monstro Dorminhoco. Quando os pais entram na brincadeira, eles mesmos dormem na cama dele.
- 28
A Grande Árvore
O Pequeno Urso passa um tempo com o carvalho favorito. Uns gaios-azuis pousam nele. No outono, o vento derruba a árvore.
- 29
Lucy e o Ursinho Pescador
O Pequeno Urso, Emily, a Pata e os patinhos procuram coisas especiais para o casamento da Lucy com o Ursinho Pescador.
- 30
Aprendendo a Esperar
O Papai Urso e a Mamãe Urso estão ocupados, e o Pequeno Urso se cansa de esperar. No fim, é ele quem ensina ao papai o que é ter paciência.
- 31
O Polo Norte
Num dia quente, o Pequeno Urso imagina que ele e a Pata se perderam no Polo Norte. Depois de muita brincadeira na neve, voltam ao verão quente fora da imaginação.
- 32
O Pequenino Urso
O Pequeno Urso encontra um filhote de guaxinim que imita tudo o que ele faz e ganha o nome de Pequenino Urso. Os dois brincam até a família do guaxinim chegar.
- 33
A Grande Pesca da Pata
Sem pescar nada, o Pequeno Urso, a Coruja e a Pata saem pelo lago. No meio de uma tempestade, uma baleia os engole, e eles escapam pelo orifício do jato.
- 34
Levando Um Susto
O Pequeno Urso faz uma máscara de folhas e assusta os amigos. Depois faz uma coroa para a Mamãe Urso.
- 35
O Navio Pirata
O Pequeno Urso tenta pescar um peixe grande, que escapa. Ele visita o navio pirata do Capitão Fivela, e a sereia lhe dá um búzio para chamar o peixe.
- 36
Aprendendo a Ser Organizado
O Pequeno Urso procura os gizes de cera para desenhar o pôr do sol. Quando acha todos, a noite já chegou.
- 37
O Pequeno Urso e o Porco Espinho
O Pequeno Urso e a Pata brincam com um porco-espinho, tentando não se furar. No fim, o porco-espinho acha outro para brincar.
- 38
Uma Casa Flutuante para a Pata
Com tantos sapos impedindo a Pata de dormir, o Pequeno Urso faz uma casa flutuante para ela. A Pata não gosta da casa, mas os sapos adoram.
- 39
Contando Uma História para Dormir
O Pequeno Urso conta aos pais uma história de ninar sobre a primeira vez que conheceu a Coruja: ele olhava a lua, e os dois descobriram que gostavam da noite.