- 1
Serenata Luar
Esta noite há uma lua da colheita no céu. Num sonho, o Pequeno Urso dança com o espantalho sob a lua, junto com ratinhos, abóboras, um ancinho e uma pá.
- 2
As Lagartas
O Pequeno Urso, a Pata e a Sem-Pés tiram lagartas da horta da Mamãe Urso e levam para o campo. No dia seguinte, as lagartas viraram borboletas.
- 3
A Noite dos Duendes
Na Noite dos Duendes (Halloween), o Pequeno Urso, o Gato, a Coruja, a Pata e a Mitzi se vestem de monstros assustadores e depois se juntam aos pais e a outros animais na fogueira.
- 4
Dormir Com Amigos
A Pata e a Coruja vão à casa do Pequeno Urso para um pijama party. A noite inteira eles brincam, e o Papai Urso conta um conto de fadas assustador.
- 5
Castelos de Areia
Num dia calmo no lago, o Pequeno Urso constrói um castelo de areia. A Pata, as lontras e a Coruja entram no jogo real. Depois eles brincam de derrubar o castelo.
- 6
Aniversário de Casamento
Hoje é o aniversário de casamento da Mamãe e do Papai Urso. Mesmo sem o papai em casa, o Pequeno Urso começa uma festa.
- 7
1º de Abril
No Dia da Mentira, o Pequeno Urso tenta pregar peças nos pais. Nada funciona, até ele mesmo ficar atrapalhado.
- 8
Cabeças de Balão
O Pequeno Urso divide chiclete com as lontras e a Coruja. As lontras acabam correndo atrás da Coruja para estourar o balão enorme de chiclete.
- 9
O Botão da Mamãe Urso
Num passeio, a Mamãe Urso perde um botão do vestido. O Pequeno Urso e a Pata saem à procura.
- 10
O Pequeno Urso e o Barco para Gelo
Hoje é aniversário do Vovô Urso. O Pequeno Urso ajuda o vovô a fazer um barco de gelo de presente.
- 11
O Veadinho
O Pequeno Urso encontra um filhote de veado perdido e cuida dele em casa.
- 12
Pequeno Urso Invisível
O Pequeno Urso brinca de ser invisível com os amigos, mas isso não combina muito com esconde-esconde.
- 13
Dia dos Namorados
O Pequeno Urso recebe uma cartinha de Dia dos Namorados sem nome.
- 14
Pensando na Mamãe Urso
O Pequeno Urso desenha uns quadros para a Mamãe Urso.
- 15
Eu Estou Vendo
O Pequeno Urso e os amigos brincam de “eu vejo”.
- 16
Pena Azul
O Pequeno Urso conhece um ursinho e o irmão dele, o Urso Grande. O irmão mais velho treina o faro do caçula com uma pena azul.
- 17
Monstro do Relâmpago
O tempo vira chuva com trovoada. O Pequeno Urso imagina que o trovão é um monstro.
- 18
Sopa de Pata
O Pequeno Urso e os amigos brincam de um jogo em que a Pata vira sopa para o monstro da Mitzi.
- 19
A Gambazinha Branca
Uma família de gambás perdeu o filhote. A Coruja e o Pequeno Urso saem à procura.
- 20
Dia das Mães
Hoje é Dia das Mães. Enquanto colhe flores, o Pequeno Urso ajuda um coelhinho triste a ver que a mãe ainda o ama.
- 21
A Pequena Pegada
Cai uma neve leve. O Pequeno Urso, a Pata, a Coruja e o Gato seguem umas pegadas miúdas para descobrir quem as fez.
- 22
Amigos para Dias Chuvosos
Num dia de chuva, o Pequeno Urso brinca no sótão com os brinquedos velhos do Vovô Urso.
- 23
Ursinho Duende
Emily faz uma fantasia de duende para o Pequeno Urso. Numa brincadeira de pega-pega, ele encontra um duende de verdade.
- 24
Piquenique na Lua
O Pequeno Urso imagina um piquenique na lua e convida os amigos, todos de capacete espacial.
- 25
O Pequeno Urso e o Monstro do Mar
Uma névoa cobre o mar enquanto o Pequeno Urso pesca com a Coruja. Eles encontram um dragão marinho gigante.
- 26
Desfile de Chapéus
O Pequeno Urso acha uma caixa de chapéus e experimenta vários com Emily. Depois eles fazem um desfile de chapéus para os amigos.
- 27
Procurando o Pescador Urso
O Pequeno Urso revira o quarto bagunçado atrás do Ursinho Pescador.
- 28
O Quadro
O Sr. Gambá fica triste achando que ninguém gosta dele. O Pequeno Urso tenta ajudar.
- 29
O Beijo
O Sr. Gambá beija a Pata para o beijo chegar ao Pequeno Urso. Logo vira um pega-pega de beijos.
- 30
O Casamento
Hoje o Sr. Gambá se casa com a Srta. Gambá, e todos os amigos e parentes do Pequeno Urso estão convidados.