1Você Sempre Machuca Quem Ama
Durante a Segunda Guerra Mundial em Los Alamos, Novo México, os segredos dominam todas as facetas da vida familiar e profissional enquanto os cientistas Frank Winter e Charlie Isaacs competem para criar a primeira bomba atômica do mundo.
2O Dilema do Prisioneiro
A tentativa de Frank de salvar sua equipe traz sérias consequências. As esposas dos cientistas encontram formas criativas de sobreviver na Colina.
3A Colmeia
A comunidade fica abalada após perder um membro, e novas medidas de segurança afetam o trabalho dos cientistas.
4Raciocínio de Reis
Um convidado altamente relevante agita as coisas na Colina. Frank é assombrado pelo seu passado.
5Uma Nova Abordagem da Cosmologia Nuclear
Quando o passado de Babbit volta para assombrá-lo, Frank confronta Charlie para proteger seu mentor.
6Limites Aceitáveis
Frank procura respostas médicas. Charlie e Helen viajam para inspecionar um reator externo.
7O Novo Mundo
Helen e Charlie têm que resolver uma crise no reator. Frank e Liza ajudam a família de Paloma. Abby começa uma jornada de autodescoberta.
8Segunda Chance
Charlie e Frank enfrentam sérios questionamentos sobre o futuro de seus projetos.
9Ação Perigosa à Distância
Charlie e Frank são forçados a trabalhar juntos pelo bem do projeto. Quando eles se deparam com um problema, Frank se volta para um recurso nada convencional.
10O Substituto
O grupo de implosão supera outro obstáculo com a ajuda do passado de Charlie. Um visitante inesperado da Colina levanta suspeitas sobre Frank.
11Tânger
Um desenvolvimento no exterior revigora a busca por um espião na Colina. Charlie e Abby fazem um sacrifício quando o plano com Frank é ameaçado.
12O Modelo da Arma
Akley se expõe quando tenta consertar as falhas do Thin Man.
13Perestroika
Frank tem uma oportunidade de mudança de vida, enquanto Charlie se encontra no exército dos EUA.