Temporada 5
26 episódios · 2020
Masha, Bear and their forest friends hike to volcanoes, hunt for pirate treasure and find more ways to have fun, learn and explore together!
1O Que tem Dentro
O que tem dentro de objetos aparentemente simples que nos rodeiam? Como funcionam os mecanismos que usamos todos os dias? Será que eles trabalham com ajuda de magia? Ou será que cada sistema tem uma determinada ordem? Neste episódio, Masha decide descobrir como os objetos ao seu redor funcionam. E, na companhia de um velho amigo, essa pesquisa vira uma aventura.
2Alguma Coisa Gostosa
Todo mundo tem uma comida preferida. Nossos amigos estão prontos para saborear uma coisa deliciosa neste novo episódio. Será que uma guloseima pode ser saborosa e saudável ao mesmo tempo? Masha está procurando a resposta para essa pergunta simples e, mais uma vez, ela está convencida de que nada é melhor do que mingau!
3A Trilha ao Vulcão
Quando estamos ansiosos por aventuras e novas experiências, pegamos sacos de dormir e uma barraca e vamos acampar. Admiraremos paisagens incríveis, escalaremos uma montanha e até mesmo veremos vulcões de verdade! Parece inspirador?
4O Primeiro Robin
Você sabe o que é ornitologia? É a ciência que estuda os pássaros! E também é o novo hobby da Dasha. Ela vem visitar Masha e o Urso e descobre uma nova espécie de ave! O que será esse pássaro incrível e incomum?
- 5
Dia do Mel
Apicultura não é fácil. Especialmente quando você tem a Masha como assistente! Porém, não se deve ter medo das abelhas, pois, com a abordagem correta e conhecimento do assunto, até os insetos mais aparentemente perigosos se tornam amigos!
- 6
Chuva de Cogumelos
A floresta fica linda no outono. É possível colher cogumelos, ouvir o canto dos pássaros... Mas, e se não houver absolutamente nenhum cogumelo? Masha encontra uma solução original para esse problema. Qual?
- 7
Corrida na Floresta
O Urso do Himalaia está competindo com o Urso de novo! Dessa vez, eles organizaram uma corrida de bicicleta, mas algo não cheira bem: O Urso do Himalaia quer trapacear para ganhar! Que bom que Masha ainda é a guardiã da justiça e sempre vem ajudar seu amigo!
- 8
Achado não é Roubado
Que ótimo achado na floresta! Masha encontra um chapéu que ganhou vida! Podemos dizer o quão encantada essa menina sapeca está com todas as maravilhas que estão acontecendo ao seu redor? Mas tudo tem um mestre – e parece que o chapéu não é uma exceção.
- 9
Berry Naughty
Oh, what a ripe, sweet, and beautifully-smelling raspberry! Masha has gone picking berries, but Bear had strictly forbidden it. Now she'll do anything to avoid admitting that she disobeyed him.
- 10
Olha os Modos
Eba, é o aniversário do Urso! Bom, pode ser um “pique” para alguém, mas não para uma outra pessoa: a única coisa que o Urso deseja é um dia relaxante. Mas será que seu desejo pode se realizar, quando um dos convidados é a incansável Masha?
- 11
Ilha do Tesouro
Quando você está com seus melhores amigos, a aventura está em todo o lugar! Desta vez, Masha e seus fiéis companheiros embarcam uma jornada atrás de tesouros de piratas. O que espera os corajosos viajantes no caminho?
12A Masha É Que Sabe
Masha tem certeza que ela é a melhor babá do mundo porque as crianças a adoram! Será que isso é mesmo verdade?
13Quem Fica No Comando
O Urso precisa sair por um tempo, deixando Masha, Panda e o Pinguim sozinhos em casa. Parece ser simples – algo que todos o adultos entendem. Mas qual das crianças vai ficar no comando? Dá para sentir o cheiro de rivalidade e luta por liderança no ar!
14Wish Upon a Star
Wow, it's another New Year! Masha has a lot of experience in organizing unforgettable celebrations, so she take smatters into her own hands this time, too. Oh, and everyone in the forest will be dancing!
15Urso Apaixonado
Ah, amor, amor! O Urso prepara um presente para a Ursa, como sempre, sonhando em ganhar seu coração. Mas Masha também está aqui! A que vai levar a interferência dela em assuntos do coração, além de uma total bagunça?
16Um Desejo para a Estrela
Uau, chegou outro Ano Novo! Masha tem muita experiência em organizar festas inesquecíveis, então ela se prontifica a preparar tudo, dessa vez. Ah, e todo mundo na floresta vai dançar!
17Pasta La Vista
Who is the best cook in all the forest?Masha has no doubts as to how to correctly answer this question. And the proof is right before you: macaroni cooked by Masha herself. What can be simpler? Only Dasha is somehow sure that Masha's final product is inedible. As usual, Bear will have to solve the girls' dispute, as usual.
18Awesome Blossoms
Bear has a new problem: his garden has been overtaken by dandelions! As Bear tries to fight against the weeds, Masha does not understand why he is picking flowers just to throw them away. After all, dandelions can be so beautiful!
19Sleeping Beauties
Masha is the best "mommy" in the world, but even she can not put Rosy to sleep. Bear offers a solution: a music box. And everything would have been fine, but the music box suddenly turns out to hold a surprise inside it!
- 20
Try, try again
A van with Monkeys arrived at the Bear's house. They invite everyone to test themselves with the help of an attraction - a power meter. The Bear is confident that he will easily win the main prize. But things didn't go according to plan. And now the main strongman of the forest cannot do without the help of his friends.
21Como Educar Sua Planta
O Urso tem a oportunidade de testar sua força e ganhar um prêmio. Mas a tarefa não é tão simples. Que bom que seus amigos estão sempre prontos para ajudar.
22Dia de Dragão
Torre de neve? Pronto. Grupo de amigos? Pronto. É tudo que precisamos para uma brincadeira divertida! Até o Urso tem que ceder à pressão e se juntar à Masha, Rosie e Pinguim - o que não se faz pelas crianças! Mas quem será a Princesa? E quem será o Dragão? E o Cavaleiro e seu corajoso Corcel? A Masha é cheia de opiniões sobre essas questões...
23UnBearable Beach
On a nice summer’s day Bear, as usual, goes fishing and Masha follows alongside. But the fishing trip didn’t quite work out: the forest dwellers made a “beach” at Bear’s favourite spot. Masha is glad to have the opportunity to swim, but the lifeguard is a little overzealous!
24Happily Feather After
Spring has come, the starlings have arrived! But a pigeon settles in the birdhouse near the Bear's house - and Masha, of course, is only happy to feed and caress him, making him her new pet. No matter how hard the Bear tries to evict the uninvited tenant, nothing works - the Pigeon returns back with the persistence of a boomerang. Whose victory will end this spring story?
25Volta Inesperada
O Urso fez uma nova compra: ele decidiu adquirir uma motocicleta! Agora que é um motociclista maneiro, ele planeja impressionar a Ursa, mas pelo jeito ela não gosta muito. Já a alegre Masha, por outro lado, não sai de perto da moto! Como sempre, tudo vai virar de cabeça para baixo, dessa vez literalmente!
26Princess of Dragon?
A snow tower? Check. A group of friends? Check. Sound like a recipe for a fun game!Even Bear caved to the pressure and joined Masha, Rosie and Penguin – what wouldn’t you do for the sake of the children! But who will be the Princess? And who will be the Dragon? And the knight and his brave steed? Masha has her own opinion on these questions...