1A viagem
Ao fazer uma pesquisa para um artigo sobre o Pera Palace, Esra vai parar no ano de 1919, encontra uma sósia e se vê envolvida em intrigas políticas.
2Raízes
Fingindo ser Peride, Esra tenta corrigir o curso da história com o apoio de Ahmet, mas acaba chamando a atenção de Halit e George.
3Segredo
As conspirações políticas aumentam. Ahmet encontra um diário. Fahrettin conta a Esra sobre o plano sinistro de George para Istambul.
4Desaparecido
Halit confronta Esra sobre os planos com Fahrettin. Esra manda um recado para Mustafa Kemal, mas acaba colocando outras pessoas em perigo.
5Aqui se faz, aqui se paga
Dimitri alerta Ahmet sobre os riscos de interferir no passado. O destino de Leyla está por um fio. Esra descobre as reais intenções de Halit.
6Vida ou morte
Diante da conexão entre a vida de Ahmet e a recuperação de Halit, Esra usa a chave de Dimitri para viajar no tempo e continua encontrando Halit em situações inesperadas.
7Confronto
Um anel encontrado junto ao corpo de Peride revela novas pistas sobre a verdadeira identidade do assassino. George faz um acordo com Sonya e fecha o cerco contra Halit.
8Mola propulsora
Sonya encontra uma chave para mudar o passado. Após confrontar Reşat, Esra bola um plano para revelar a conspiração de George e evitar maiores consequências.