1Episódio 1
Um visitante indesejado chega ao Pera Palace dos dias atuais, e Ahmet decide agir por conta própria. Esra começa sua busca pela mãe biológica.
2Episódio 2
Fortes emoções vêm à tona quando Esra encontra Halit inesperadamente em 1941, só que algumas suspeitas começam a brotar.
3Episódio 3
Para abrir portas, Ahmet e Esra começam novos empregos. Um velho conhecido de Halit coloca em risco a passagem do tempo.
4Episódio 4
Uma amizade improvável se forma entre Esra e uma nova colega. Agora, elas precisam colocar em prática suas habilidades jornalísticas para revelar verdades chocantes.
5Episódio 5
A confiança entre Esra e Halit continua abalada quando ela descobre uma carta comprometedora no bolso do casaco dele.
6Episódio 6
A procura pelo bebê de Halime leva Esra a outra época e a coloca em perigo. Agora, será que ela vai conseguir sair dessa dançando?
7Episódio 7
Esra volta a 1941 e percebe que passou mais tempo longe do que o esperado. A saúde mental de Ahmet vai piorando.
8Episódio 8
Esra descobre uma conexão importante entre as mulheres capturadas e bola um plano para acabar com os esquemas diabólicos de Mümtaz de uma vez por todas.