1Dor a cada respiração
Depois de se reconectar com uma antiga paixão e descobrir novidades sobre o homem que mais odeia, a detetive Kat Donovan precisa confrontar o passado.
2Com ou sem você
Kat pede o auxílio de Stagger para conseguir uma confissão de LeBurne. Stacey se oferece para procurar Josh. Uma pessoa aparece na delegacia buscando a ajuda de Kat.
3Nunca é demais
Kat desafia as ordens de Stagger, continua investigando o caso de Dana e descobre que talvez não conheça Josh tão bem como imaginava.
4Não se esqueça de mim
Depois de interrogar a pessoa que agrediu Brendan, Kat tenta encontrar Josh, mas fica cara a cara com a última pessoa que esperava ver.
5Reação em cadeia
Kat finalmente encontra as respostas que buscava há 11 anos. O tempo está acabando para Dana, e Titus vai atrás de Brendan.