Temporada 1

13 episódios · 2015

Combat veteran-turned-cop Héctor investigates the murder of a mayor's daughter in a southern Spanish town with sharp racial and economic divides.

1
Las Primeras 48 Horas
22 de set. de 201573 min★ 7.4
Ainhoa falls victim to a crime in the greenhouses of Campoamargo. Héctor, the new sergeant, discovers compromising information.
2
Fumigación
29 de set. de 201572 min★ 7.5
Marta suffers an accident after activating the fumigation system in the greenhouses. Lucas is detained for having threatened Ainhoa.
3
Reconstrucción
6 de out. de 201570 min★ 7.5
The neighbors of Campoamargo receive a message about Ainhoa. Lola and Héctor find a suspicious burned vehicle. Lucas is chased.
4
La Prueba
13 de out. de 201567 min★ 7.5
Héctor asks to analyze a sample from the crime scene. Fara suffers a terrifyingly similar experience. Marta confesses something to Héctor.
5
La Cámara
20 de out. de 201569 min★ 7.5
Someone who was spying on Mar also filmed Ainhoa mere hours before her murder. Salva discovers new information on Agneska’s lover.
6
Confianza
27 de out. de 201572 min★ 7.4
Héctor is closing in on clues that will uncover Ainhoa’s murderer. The only witness to the mayor’s daughter’s last moments begins to draw blanks.
7
La Mano
2 de nov. de 201571 min★ 7.4
The coroner rules the latest death a suicide. Héctor isn’t so sure and decides to investigate. Marta discovers secrets about her husband’s death.
8
El Pasado
9 de nov. de 201569 min★ 7.6
New evidence about Ainhoa’s murder that may implicate Juan Rueda surfaces. The second lieutenant offers another version of the story to the police.
9
La Fosa
16 de nov. de 201568 min★ 7.2
The death of a foreign girl twenty years ago may be related to Ainhoa’s death. Héctor flat out rejects this notion.
10
Fuera de Combate
23 de nov. de 201569 min★ 7.6
Juan Rueda is detained after a grave is found on his property, but he can’t be charged. The investigation seems to have hit a dead end.
11
Boris.E
30 de nov. de 201569 min★ 7.9
DNA evidence is found on Ainhoa’s body and Juan Rueda is detained once again. Héctor urges the judge for more time to investigate the findings.
12
Se Cierra el Círculo
15 de dez. de 201570 min★ 8.1
Héctor and his team have another theory about Ainhoa’s murderer’s true identity. Questions about the Romanian child begin to arise.
13
La Caza del Hombre
22 de dez. de 201565 min★ 7.5
Lola, Salva, and Héctor continue their investigation into the elusive Boris. They begin by looking into the pistol used to shoot the sergeant.