1Sacolas cão / Pega
A missão de limpeza de Poppy inspira mudanças no bairro. Pedro sai para recuperar uma bola amada de um telhado próximo.
2Laços bow uau / Problemas de soninho
Pippa ajuda Rosie a encontrar uma nova maneira de vestir seus laços. Enquanto Puck se esforça para adormecer, Pretzel o convida para uma jornada relaxante.
3Caminhão gigante / Filhotes voando
Puck encoraja Curly a enfrentar seu medo do caminhão de lixo. Paxton trabalha em uma surpresa especial para vovó Doxie.
4Ficção de filhotes / Noite no cãospital
Poppy lidera um passeio de dia chuvoso para a Biblioteca Muttgomery. Depois que Sammy machuca sua pata, os filhotes o animam com uma aventura de faz de conta.
5Novos truques / Cães afora
Vovó Doxie e seus vizinhos ajudam Pedro a dominar um truque de scooter. Greta reúne a turma para uma caminhada até o pico nevado do Monte Muttgomery.
6Procuradores peludos / Amigos de uivo
Quando o hamster de Dill e Dalila desaparece, os filhotes entram em ação. Pedro descobre uma maneira única de conhecer cães que querem brincar.
7Fortaleza filhote / Parque árvore
Paxton procura um lugar para trabalhar em sua arte. Poppy vê potencial em uma árvore caída perto do parque.
8Grupo do almoço / Hora da mamãe
Russell e o seu vovô inspiram um plano para ajudar filhotes famintos. Depois que Greta perde a diversão em família, Poppy tenta recriar a magia.
9Encontro de filhotes / Feliz cão-niversário
A Srta. Clawtez apresenta os filhotes a um novo amigo. Os filhotes comemoram o aniversário deles e retribuem à comunidade.