Temporada 3
12 episódios · 2019
Angie finds herself behind bars and it is up to her trusted partner to bail Angie out so they can work together to recover the sensitive government intel and prove her innocence. Leveraging each other’s strengths, and the quirky skillset of their assistant Zoe Chow, Shade and Angie strive to get their reputation back on track. Along the way, the detective duo discover that their partnership may go beyond the agency’s confines…
1Prenda-me se for capaz
Shade e Angie arriscam tudo para recuperar o disco rígido roubado e limpar o nome de Angie. Essa caçada os leva a um museu, onde um artefato de valor inestimável está em exibição.
2Pressão Total
Ingressos grátis para o basquete se transformam em um novo caso, pois Angie e Shade devem descobrir quem está divulgando fotos comprometedoras de um jogador para a imprensa.
3Corra!
A mãe de Angie, Nora, volta à cena junto com o novo namorado que contrata Everett e Shade depois que o banco de dados de clientes confidenciais de sua clínica é hackeado.
4A Vida de Riley
Quando uma loja de motocicletas de um conhecido de Angie é vandalizada, ela e Shade são chamados para investigar e descobrem que todos na comunidade têm um segredo.
5No Vinho, Está a Verdade
O antigo colega de quarto de Angie na faculdade visita a dupla de detetives depois que "o Santo Graal dos vinhos" é roubado dias antes de ser leiloado.
6Um Dia Daqueles
Shade acaba no meio de uma situação com refém em um arranha-céu, enquanto Maz tenta controlar a situação no local.
7Dança, Dança e Vingança
Becca chama Shade e Angie para investigar uma série de casos sobrenaturais que ameaçam seu novo especial de TV, e os detetives acabam dançando sapateado em um reality show.
8A Maldição dos Conroy
Uma onda de calor brutal atinge Toronto e traz consigo o detetive de uma pequena cidade em busca de ajuda para solucionar a morte de um amigo.
9Aconteceu uma Luta
Uma investigação de tentativa de homicídio começa quando a prima de Zoe desmaia em uma demonstração de artes marciais. Shade e Angie lidam com as diferenças quando vivem juntos.
10Terapia Texana
Shade e Angie lidam com as consequências do seu encontro íntimo enquanto investigam Tex, um charmoso homem com amnésia que pode estar ligado a um roubo milionário.
11Aye, Aye, Tonya
Shade e Angie pensam que estão descobrindo um simples caso de infidelidade quando são arrastados para o alto mar, onde um cruzeiro temático esconde um esquema insidioso.
12Paranoico e Confuso
Quando alguém atira no inimigo de longa data de Angie, Norm Glinski, ele finge a própria morte e contrata Angie e Shade para descobrir quem tentou matá-lo.