17-7-2007
Após o assassinato de Adele, Rocco é interrogado pelos magistrados Costa e Baldi. Através de extensos flashbacks para o ano de 2007 em Roma, o episódio revela a história que arruinou sua vida: o atentado que resultou na morte de sua esposa, Marina, e as razões pelas quais Enzo Baiocchi ainda o persegue.
2Toda a verdade
Rocco investiga o assassinato dos pais de Andrea Moresi, um jovem viciado em drogas que se torna o principal suspeito. Enquanto isso, Schiavone usa seus contatos do submundo romano (Furio e Brizio) para rastrear os responsáveis pelas mortes de dois rapazes e tentar impedir que seu amigo Sebastiano cometa uma vingança sangrenta contra os Baiocchi.
3Pulvis et Umbra
O corpo de uma mulher trans é encontrado na margem de um rio. Rocco inicialmente deixa sua equipe lidar com o caso, mas logo descobre que o crime pode envolver um encobrimento político de alto nível. Paralelamente, ele descobre que há um espião em sua própria delegacia relatando seus passos aos superiores.
4Antes que o galo cante
Rocco é convocado de volta a Roma sob suspeita crescente sobre seu passado obscuro. Ele precisa escapar da vigilância de seus próprios colegas para encontrar Sebastiano, que partiu em uma missão solitária para caçar Enzo Baiocchi e vingar Adele, culminando em um confronto tenso entre amigos e inimigos.