1A vida continua
Um ex-padre, Donato Brocherel, é encontrado morto em uma casa remota nas montanhas. Rocco, fingindo uma febre para não sair de casa, comanda a investigação do seu sofá, usando sua equipe para verificar pistas sobre um possível roubo de uma pintura valiosa. Enquanto isso, a jornalista Sandra Buccellato tenta se aproximar dele para obter informações sobre seu passado com Enzo Baiocchi.
2O mendigo
O corpo de um contador que vivia na miséria é encontrado em um mercado local. A investigação revela a vida de extrema solidão da vítima, o que ressoa profundamente com o estado emocional de Rocco. Paralelamente, o Comissário Costa pede que Rocco investigue um furto ocorrido dentro da própria sede da polícia, e Italo Pierron começa a se afundar em dívidas de jogo.
3Après la boule passe
Um ex-funcionário de um cassino (croupier) é assassinado em seu apartamento. O caso leva Rocco ao Cassino de Saint-Vincent, onde ele confronta o mundo destrutivo do vício em jogos de azar. A investigação aponta para um suspeito inesperado, muito próximo de sua equipe, forçando Rocco a lidar com questões de lealdade e traição.
4Façam seus jogos
Rocco continua a investigação no cassino, convencido de que o motivo do assassinato é muito mais complexo do que parece. Ele descobre uma rede de corrupção ligada a um grande roubo de dinheiro. No final, notícias sobre seu amigo Sebastiano e o progresso da delação de Enzo Baiocchi colocam Rocco em uma posição extremamente vulnerável perante a lei.