1O chiqueiro
Rocco investiga a morte de um jovem que caiu de um barranco em alta montanha. Ele precisa desmascarar as mentiras de três turistas ricos que estavam com a vítima. Simultaneamente, em Roma, sua antiga equipe descobre um cadáver, forçando Rocco a enfrentar novamente seu passado e a decidir se deve se afastar definitivamente de sua vida na capital.
2As ossas falam - Parte 1
O achado das ossas de uma criança em uma floresta abala profundamente a equipe, especialmente Italo Pierron. Rocco se vê diante de um caso frio e complexo que o leva a investigar redes obscuras. Em Roma, ele testemunha no processo contra Mastrodomenico, reencontrando a inspetora Caterina Rispoli e revivendo a dor do assassinato de sua esposa, Marina.
3As ossas falam - Parte 2
A investigação sobre o pequeno Mirko Sensini continua, levando Rocco até Ivrea para reconstruir os últimos passos do menino. Enquanto isso, Furio decide partir para o Sudamerica para caçar Sebastiano, o amigo que os traiu. Rocco tenta se concentrar no trabalho para ignorar a melancolia, mas a situação de Italo com o jogo de azar torna-se insustentável.
4Indo onde não sei
Após Furio desaparecer na Argentina, Rocco e Brizio viajam para o Sudamerica (Buenos Aires e México) em uma missão pessoal e fora de sua jurisdição. Eles mergulham em um submundo de ex-terroristas e criminosos para encontrar os amigos. O confronto final com Sebastiano revela que ele reconstruiu sua vida de forma inesperada, forçando Rocco a um último e doloroso acerto de contas com o passado.