1A viagem continua
Um cadáver é encontrado na fronteira entre a Itália e a França, no Mont Blanc. Como o corpo foi movido por técnicos franceses para o lado italiano para evitar burocracia, Rocco percebe a artimanha e decide "devolvê-lo" secretamente, gerando um incidente diplomático enquanto tenta resolver o assassinato.
2Quem parte e quem fica
Rocco investiga a morte de Martinet, um renomado estudioso de Leonardo da Vinci, encontrado morto com um golpe na cabeça. O caso é complexo e envolve o mundo da arte e segredos acadêmicos. Simultaneamente, Rocco lida com o estresse causado pelo desaparecimento e as ações de seu ex-amigo Sebastiano.
3Pontos de vista
Apesar de ter cometido um erro tático na investigação do professor Martinet, Rocco retoma o caso com determinação. Ele conta com a ajuda da jornalista Sandra Buccellato, que descobre informações cruciais sobre as relações pessoais da vítima que mudam o rumo do caso.
4Velhas conhecidas
O passado e o presente colidem quando Rocco decide ajudar Sebastiano, que ainda caça Enzo Baiocchi. No entanto, o próprio Baiocchi surpreende a todos ao entrar em contato com o promotor Baldi, alegando possuir documentos secretos que podem expor uma rede de corrupção de alto nível no governo e na polícia.