Sailor Moon
46 episódios · 1992
Usagi Tsukino is a cheerful schoolgirl who often finds herself in unwanted trouble. One day, she saves a talking cat named Luna who gives Usagi a brooch that transforms her into Sailor Moon, guardian of love and justice!
1Como uma garota medrosa se transforma em guerreira
A caminho da escola, Serena encontra a misteriosa gata Lua, que lhe concede poderes para se transformar em Sailor Moon e enfrentar as forças do mal. Enquanto isso, a Rainha Beryl ordena que Jedite reúna energia para a Negaforça usando joias encantadas vendidas em uma liquidação.
2A casa da adivinha e um ninho de monstros
Jedite usa uma falsa cartomante para hipnotizar pessoas e absorver sua energia. Entre as vítimas estão Kelvin e seus amigos, que passam a agir de forma estranha na escola de Serena.
3Salvem as garotas apaixonadas
Jedite usa um programa de rádio para distribuir broches em forma de flor que roubam a energia de quem os usa. Quando Molly e a professora de Serena começam a perder as forças, Sailor Moon entra em ação.
4Quer ficar magra?
Jedite cria uma academia que promete emagrecimento rápido, mas usa suas máquinas para roubar a energia dos alunos. Obcecada por perder peso, Serena quase cai na armadilha, até que Lua descobre a verdade.
5O misterioso perfume dos coelhos
Um novo mascote conquista a cidade com seu perfume irresistível e um olhar hipnotizante. Quando o irmão de Serena leva um deles para casa e passa a agir de forma estranha, Sailor Moon investiga a origem do misterioso animal.
6Serena é um bom cupido
Um misterioso mascote conquista a cidade com seu perfume irresistível e olhar hipnotizante. Quando Sam leva um deles para casa e passa a agir de forma estranha, Serena suspeita que há algo de errado.
7O longo e sinuoso caminho para o estrelato
Jedite cria um concurso de talentos para atrair pessoas em busca da fama e roubar sua energia. Serena decide participar, sem imaginar que o evento faz parte de mais um plano da Negaforça.
8Terror no seminário Lava-Cuca
Lua investiga Ami, uma estudante brilhante que desperta uma energia misteriosa. Enquanto uma escola para gênios faz parte de um plano da Negaforça para roubar energia cerebral, Ami desperta como Sailor Mercury e se une a Sailor Moon.
9O desastre de Serena - cuidado com o relógio!
Pressionada pela Rainha Beryl, Jedite cria uma relojoaria para explorar a preocupação dos humanos com o tempo. Os relógios vendidos no local fazem as pessoas agirem com extrema impaciência, revelando mais um plano da Negaforça.
10O ônibus fantasma - Sailor Mars, a Guerreira de Fogo
Ônibus desaparecem misteriosamente diante de um templo famoso por seus amuletos. Enquanto Rei investiga os acontecimentos, Lua sente uma energia especial nela e descobre que a jovem é a terceira guerreira: Sailor Mars.
11O parque de diversões
Pessoas começam a desaparecer misteriosamente no novo parque de diversões "Terra dos Sonhos". Serena, Ami e Rei investigam o local e descobrem que a atração "Casa dos Doces" esconde um perigoso segredo.
12Quero ter namorado - A cilada do cruzeiro de luxo
Serena perde para Rei uma viagem em um cruzeiro romântico e decide embarcar disfarçada de repórter. Durante a viagem, Lua descobre que o passeio de luxo faz parte de mais um plano de Jedite para roubar a energia dos casais.
13Garotas, vamos nos unir contra Jedite
Após falhar em destruir as guerreiras, Jedite recebe uma última chance da Rainha Beryl. Ele arma uma emboscada no aeroporto, mas Sailor Moon, Mercury e Mars conseguem derrotá-lo. De volta ao Negaverso, Jedite é punido e Neflyte assume sua missão.
14Chegou um poderoso inimigo: Neflyte
Neflyte assume a missão de roubar energia para a Rainha Beryl e usa sua teoria sobre o destino das estrelas para escolher suas vítimas. Disfarçado como Masato Sanjouin, ele coloca sua energia maligna na raquete de uma jovem tenista, amiga de Molly.
15Serena preocupa-se com o primeiro encontro de Rei
Serena, Ami e Rei visitam um parque ameaçado de destruição. Enquanto Rei tenta se aproximar de Darien, Neflyte usa sua energia maligna para transformar o jardineiro do local em uma ameaça.
16Serena torna-se uma noiva
Uma professora de Serena participa de um concurso de vestidos de noiva e encontra a seda perfeita para sua criação. Neflyte coloca sua energia maligna no tecido, enquanto Serena tenta aprender costura para participar do concurso.
17Serena modelo? As malignas tornam-se fotógrafas
Neflyte usa sua energia em uma câmera fotográfica, fazendo com que modelos sejam aprisionadas dentro dela. Serena acaba participando de um concurso de fotografia e se torna o próximo alvo.
18Sammy se apaixona - A boneca misteriosa
Neflyte escolhe Miki, uma talentosa criadora de bonecas, como sua próxima vítima. Após a chegada de Masato Sanjouin, a garota começa a agir de forma estranha e faltar às aulas.
19Surpresa! Uma carta de amor de Tuxedo Mask para Serena
Neflyte descobre que Tuxedo Mask é o ponto fraco de Sailor Moon e arma uma emboscada usando falsas cartas de amor. Serena e Tuxedo Mask acabam presos em mais um plano do Negaverso.
20O Verão, o mar, garotas, e também fantasmas!
Serena, Ami e Rei viajam para um hotel no litoral, mas encontram um local cheio de acontecimentos misteriosos. Logo descobrem que os supostos fantasmas fazem parte de um plano para afastá-las dali.
21É preciso salvar o sonho das crianças
Duas desenhistas disputam a criação de uma história sobre Sailor V, mas o ciúme entre elas desperta o interesse de Neflyte. Serena e suas amigas precisam impedir que mais um plano do Negaverso seja concluído.
22O primeiro beijo de Serena
Um grande diamante é exibido na cidade e Neflyte acredita que ele seja o Cristal de Prata. Enquanto Lua suspeita que a princesa do evento possa ser a Princesa da Lua, Darien recebe pistas sobre seu passado.
23Estrela cadente, proteja o primeiro amor de Molly
Neflyte descobre os sentimentos de Molly por Masato Sanjouin e usa isso para tentar encontrar o Cristal de Prata. Molly acaba colocando sua vida em risco para protegê-lo de Sailor Moon.
24Neflite morre por Molly
Neflyte descobre a ligação entre Molly e Sailor Moon, mas sua busca pelo Cristal de Prata acaba levando-o a uma armadilha. Traído por Zyocite, ele encontra seu fim nos braços de Molly.
25A poderosa Sailor Júpiter está apaixonada
Zyocite inicia a busca pelos sete Cristais Arco-Íris que formarão o Cristal de Prata. Lita surge como nova amiga de Serena e desperta como Sailor Júpiter ao proteger um dos portadores dos cristais.
26A amizade de Serena devolve a felicidade para Molly
Ainda sofrendo pela perda de Neflyte, Molly recebe o apoio de Serena e Kelvin. Enquanto isso, Zyocite encontra mais um portador de um Cristal Arco-Íris e continua sua busca.
27Richard apaixona-se por Amy
Ami chama a atenção de Richard, um novo aluno que tenta se aproximar dela através dos estudos. Zyocite encontra outro portador de um Cristal Arco-Íris, mas as guerreiras conseguem impedir seus planos.
28Serena e Darien em um retrato de amor
Uma famosa artista acredita que Serena e Darien formam o casal perfeito e os convida para posar em sua obra. Zyocite aproveita a situação para roubar mais um Cristal Arco-Íris.
29Um estranho triângulo amoroso. Ou será um quadrado?
Zyocite descobre outro portador de um Cristal Arco-Íris e transforma a namorada de Andrew em um demônio do Negaverso. Enquanto isso, Serena e Lita disputam a atenção dele.
30O avô de Rei ficou louco
Zyocite tenta roubar o sexto Cristal Arco-Íris do avô de Rei, mas encontra resistência. Após o ataque, ele começa a agir de forma estranha e se torna o próximo alvo das guerreiras.
31Amada e perseguida - O pior dia de Lua
Lua é perseguida por vários gatos e acaba descobrindo que Red Battler, um misterioso gato azul, é o verdadeiro portador do último Cristal Arco-Íris. Zyocite consegue o cristal, mas Tuxedo Mask aparece e o toma para si.
32Kelvin torna-se herói e salva Molly
Lua revela às guerreiras a história do Reino Lunar e seus objetivos. Enquanto Kelvin tenta conquistar Molly inspirado em Tuxedo Mask, Zyocite busca recuperar os cristais que estão nas mãos dos inimigos.
33A última Guerreira - Sailor Vênus apareceu
Zyocite arma uma emboscada para capturar as guerreiras e atrair Tuxedo Mask. Quando tudo parece perdido, surge Sailor Vênus, a quinta guerreira, acompanhada de seu gato Artemis.
34Resplandecente Cristal de Prata - A Princesa Moon vem aí
Zyocite reúne os sete Cristais Arco-Íris em uma armadilha contra Darien e as guerreiras. Durante o confronto, Serena e Darien revelam suas verdadeiras identidades, e os cristais se unem formando o Cristal de Prata.
35As lembranças de Serena e Darien
A Princesa Serena derrota Zyocite usando o Cristal de Prata, mas Darien é levado ao Negaverso e tem suas memórias apagadas. Malachite assume a missão de eliminar as guerreiras.
36A confusão de Serena: O Tuxedo Mask é ruim?
Serena sofre com a perda de Darien, que agora está sob controle do Negaverso. Malachite cria um plano para descobrir a identidade de Sailor Moon usando uma falsa cabeleireira.
37Serena prepara-se para ser princesa
Tentando se adaptar ao papel de princesa, Serena frequenta uma escola de boas maneiras que esconde um plano de Malachite. Enquanto isso, ela tenta recuperar as lembranças de Endymion.
38Viva a neve, as montanhas e a nossa amizade
Serena e suas amigas viajam para as montanhas para um campeonato de esqui. O passeio se revela mais uma armadilha de Malachite para descobrir a identidade de Sailor Moon.
39Lita é a rainha da patinação no gelo
Lita se destaca em uma nova pista de patinação e chama a atenção dos instrutores. Malachite acredita ter encontrado Sailor Moon, mas suas suspeitas acabam sendo frustradas.
40O espírito maligno do lago une a família
Durante uma viagem em família, Serena descobre que Darien, controlado por Malachite, despertou uma antiga criatura do lago. As guerreiras precisam impedir que o monstro cause destruição.
41Ami se apaixona e luta contra Darien
Richard revela às guerreiras que Malachite pretende reunir os sete demônios dos Cristais Arco-Íris. Quando Endymion tenta capturá-lo, Ami decide enfrentá-lo para protegê-lo.
42O passado de Sailor Vênus - O trágico amor de Mina
Mina reencontra Katarina, uma antiga amiga da época em que viveu em Londres. Sob o controle de Malachite, Katarina tenta descobrir a identidade das guerreiras usando a ligação entre as duas.
43Serena fica sozinha - Sailor Moon contra as outras Guerreiras
Malachite tenta destruir a união das guerreiras ao criar uma falsa rivalidade entre elas. Sailor Moon e suas amigas fingem estar separadas para atrair o inimigo para uma armadilha.
44Serena acorda - Uma mensagem do grandioso passado
As guerreiras chegam ao Reino Escuro e descobrem a história do Milênio de Prata através da Rainha Serenity. Malachite é derrotado por Sailor Moon usando o poder do Cristal de Prata.
45As Sailors morrem num trágico combate
No Reino Escuro, as guerreiras enfrentam as últimas servas de Beryl e acabam sendo derrotadas. Sozinha, Sailor Moon encontra forças nas lembranças de suas amigas para continuar sua missão.
46O sonho eterno de Serena - Uma nova vida
Sailor Moon enfrenta a Rainha Beryl e tenta recuperar as memórias de Endymion. Com a ajuda das outras guerreiras, ela derrota Beryl usando o Cristal de Prata, mas o enorme poder do cristal tem um alto custo.