1A queda
Na pacata cidade mexicana de San Simon, três aprendizes de artes marciais são atacados por um mutante de uma organização criminosa.
2Dor
Os alunos de Chiu ficam devastados com suas perdas. El Balde convoca os jefes e os transforma em monstros carnívoros.
3Noite dos lobos
Brister e Garcia buscam pistas sobre a origem das criaturas demoníacas. Isabela, Jesus e Silêncio fazem o mesmo enquanto lamentam a perda de seu mestre.
4Enjaulados
Após descobrirem a verdade sobre sua pacata cidade, Isabela e Jesus são presos e Silêncio foge. El Balde vai para San Simon.
5Às cegas
El Balde aterroriza a cidade de San Simon. Os alunos de Chiu conhecem Lo, o irmão de seu ex-mestre. Brister e Garcia tentam salvar Garabina.
6Reencontro
A verdadeira natureza de Lo se revela. Isabela, Silêncio e Jesus unem forças com Brister e Garcia para invadir o complexo de El Balde e salvar a mãe dele.
7Entre dois mundos
Alejandra possui o corpo de Isabela e enfrenta El Balde em um confronto devastador. Silêncio é tomado pela raiva.
8A verdadeira paz
A equipe enfrenta um inimigo com poderes aparentemente invencíveis que revela o passado secreto de Chiu. Silêncio tem que fazer uma escolha difícil.