1Negócios Perigosos
Willem fica chocado quando ele ouve que Theo (Jeroen van Koningsbrugge) foi baleado no seu próprio apartamento. William corre para o hospital, onde surge a pergunta: Por que Theo teve que morrer?
2Viagem Ruim
Depois de um tiroteio sangrento, Theo e Willem se aventuram na vida noturna de Amsterdã. Lá, um assassino de sangue frio aguarda, que pode, no entanto, levá-los mais perto do pai de Theo.
3Buraco Negro
Em seu primeiro dia de trabalho em Amsterdã, William e o seu novo parceiro Sam interrogam uma prostituta drogada chamada Roxy. Enquanto isso, Theo e Maartje desenvolvem um plano para tirar o assassino Achmatov (Marcel Zwoferink) do esconderijo.
4Garotas à Venda
Theo e William perseguem o pai de Theo. Isso os leva a um vilarejo de férias, onde eles encontram uma gangue de traficantes de mulheres. Qual é o vínculo entre esses criminosos e o pai de Theo?
5Unindo Forças
William, Theo e Sa juntam forças para descobrir os planos da gangue Moliers. William luta com problemas familiares em Tilburg e tem uma surpresa chocante. Enquanto isso, Roxy apresenta novas informações importantes sobre o caso de extorsão.
6Femme Fatale
Theo se disfarça na gangue de Guy Moliers e confessa um segredo a William. Sam e William arriscaram tudo para colocar o sequestrador de Tessa atrás das grades, enquanto Maartje se colocou em uma situação muito complicada.
7Contra o Tempo
O transporte está comprometido e os Moliers pressionam Theo a entregar Roxy. Theo tem duas horas. Se ele falhar, o criminoso matará Maartje. Uma corrida contra o relógio, que termina em um banho de sangue no porto de Ijmuiden.
8Bomba Relógio
Com Guy Moliers ainda em liberdade, Theo corre para a sua cobertura para salvar Maartje. Na chegada, ele parece estar atrasado e é forçado a tomar uma decisão drástica. William e Sam precisam fazer tudo para salvar a vida de Theo.
9Anzol
A liquidação de Guy Moliers é uma grande notícia. Theo, Willem e Sam conspiram com Neelie van Leeuwen para tirar o diplomata do esconderijo. Para fazer isso, eles precisam de um criminoso perigoso como isca. Mas Neelie é confiável ou vai colocar todos eles em risco?
10Contagem Final
Quando Willemm é falsamente acusado de assassinato, ele é forçado a fugir. Com toda a força policial de Amsterdã na sua cola, Willemm faz um esforço total para convencer Theo da verdade sobre seu pai mesmo que isso signifique colocar sua vida em perigo.