1Sem Vestígio
Já se passou um ano desde que Theo Kamp desapareceu sem deixar vestígios. Willem Niessen está de volta a Tilburg e termina em um caso que atrai a atenção internacional.
2Da Rua
Theo está de volta, dedicando-se ao caso dos traficantes de seres humanos. No entanto, Willem está muito preocupado com seu parceiro. Elementos de seu tempo disfarçado estão tendo um efeito perigoso em seu trabalho.
3Solto
Theo e Willem descobrem uma ligação inesperada entre as duas famílias criminosas. Eles tentam colocar seus rivais sob pressão, mas involuntariamente iniciam uma guerra de gangues com consequências que ameaçam a vida.
4Queda Livre
A paranoia de Theo está piorando, e Willem começa a se perguntar: o Theo Kamp ainda é capaz de trabalhar ou ele se perdeu completamente?
5Justiça Cega
Theo suspeita que o comerciante alemão de banheiros químicos é um dos capangas da O Diplomata. Quando Willem os encontra em uma floresta deserta, Theo tenta desesperadamente convencer Willem de sua trama. Willem se pergunta se Theo não está segurando uma pessoa inocente. Theo está realmente pensando de forma clara?
6In Excelsis Theo
Depois que até mesmo Willem duvidou da teoria do Diplomata de Theo, Theo decide entrar em terapia em um monastério. Tjebbo e Willem perseguem o segundo transporte de terroristas de forma única. Enquanto isso, o mosteiro não é exatamente o melhor lugar para Theo relaxar.
7Ponto de Quebra
Theo e Willem interrogam Franz Redelmacher, esperando que ele lhes diga quem é O Diplomata. Eles não sabem que O Diplomata está em Tilburg e tem observado Theo e Willem por um longo tempo.
8Efeitos Adversos
Bureau Tilburg está sob ataque! Enquanto os terroristas estão entrando no prédio, Willem e Theo tentam manter seus entes queridos, colegas e uns aos outros seguros. O ataque se torna notícia mundial e, por um momento, Tilburg é o centro da Europa.
9Procurado
Após os ataques, o Diplomata está prestes a tomar o poder. Theo e Willem tentam detê-lo, mas se tornam os principais suspeitos dos próprios ataques. De agora em diante, Theo e Willem são os homens mais procurados da Europa.
10Linhas Cruzadas
Caçado pela polícia, Theo e Willem tentam fugir para a Alemanha para visitar alguém que possa ajudá-los a provocar o Diplomata antes que ele tome o poder, mas as fronteiras estão fechadas e agora eles estão sendo procurados por toda a Europa. Por fim, Theo e Willem enfrentam o Diplomata e ele tem uma última surpresa para eles.