← Jornada nas Estrelas: Picard
Temporada 2
10 episódios · 2022
Season two takes the legendary Jean-Luc Picard and his crew on a bold and exciting new journey: into the past. Picard must enlist friends both old and new to confront the perils of 21st century Earth in a desperate race against time to save the galaxy’s future – and face the ultimate trial from one of his greatest foes.
1O Observador de Estrelas
A Frota Estelar deve mais uma vez chamar o lendário Jean-Luc Picard, depois que membros de sua antiga tripulação, Cristóbal Rios, Sete de Nove, Raffi Musiker e a Dra. Agnes Jurati, descobrem uma anomalia no espaço que ameaça a galáxia.
2Penitência
Picard se vê transportado para uma linha do tempo alternativa no ano 2400, onde seu inimigo de longa data, Q, orquestrou um “julgamento” final. Picard procura por sua equipe de confiança enquanto tenta encontrar a causa desse futuro distópico.
3Assimilação
Picard e sua equipe viajam de volta a Los Angeles de 2024 em busca do “Observador”, que pode ajudá-los a identificar o ponto em que o tempo divergiu. Sete, Raffi e Rios se aventuram em um mundo desconhecido 400 anos atrás, enquanto Picard e Jurati tentam coletar informações de um aliado improvável e perigoso.
4Observador
Com o tempo se esgotando para salvar o futuro, Picard resolve o problema com as próprias mãos e procura ajuda de uma velha amiga. Enquanto isso, Rios acaba do lado errado da lei e Jurati faz um acordo com a Rainha Borg.
5Faça-me voar até a lua
Picard descobre que uma pessoa importante de seu passado pode ser parte integrante da divergência na linha do tempo. Q continua sua manipulação da linha do tempo, interessando-se pelo Dr. Adam Soong. Sete e Raffi tentam um resgate ousado de Rios, enquanto Jurati enfrenta as consequências de seu acordo com a Rainha Borg.
6Dois de um
Com a ajuda de Tallinn, Picard e a tripulação se infiltram em uma gala na véspera de uma missão espacial conjunta, para proteger um dos astronautas que acreditam ser parte integrante da restauração da linha do tempo, Renee Picard. Kore faz uma descoberta surpreendente sobre o trabalho de seu pai.
7Monstros
Tallinn se aventura dentro da mente subconsciente de Picard para ajudá-lo a acordá-lo de um coma e enfrentar seus segredos mais sombrios e seus medos mais profundos. Setee Raffi vão em busca de Jurati, a quem eles temem que tenha sucumbido ao monstro dentro dela. Rios luta para esconder a verdade de quem ele realmente é de Teresa.
8Misericórdia
Com o tempo se esgotando antes do lançamento da Missão Europa, Picard e Guinan devem se libertar da custódia do FBI. Sete e Raffi ficam cara a cara com Jurati e o horror do que ela se tornou.
9Esconde Esconde
Picard e sua tripulação lutam por suas vidas enquanto são atacados por uma nova encarnação de um velho inimigo. Mas para sobreviver, Picard deve primeiro enfrentar os fantasmas de seu passado. Sete e Raffi têm um confronto final com Jurati.
10Despedida
Faltando apenas algumas horas para o lançamento da Europa, Picard e a tripulação se encontram em uma corrida contra o tempo para salvar o futuro.