← Jornada nas Estrelas: A Nova Geração
Temporada 5
26 episódios · 1991
In season five, Starfleet becomes involved in a vast conspiracy amidst a Klingon civil war which forces the Enterprise to become an unwilling pawn against the Romulans as Starfleet's motives are unknown. This leads Picard and Data to undertake a journey to seek out a mysterious member who is trying to make peace between the Romulans and the Vulcans. Meanwhile, a visitor from the future arrives on the Enterprise as Wolf struggles with his own handicap. The crew becomes even more conflicted as an injured enemy arrives. Peace is seen on the horizon but at what cost?
1Redenção, parte 2
Data Estelar: 45020.4 Picard suspeita de uma influência romulana na recente guerra civil Klingon, e deve forçar a Federação para intervir antes que o Império desmorone.
2Darmok
Data Estelar: 45047.2 Picard deve encontrar uma maneira de se comunicar com os recém descobertos Tamarianos, que falam inteiramente em metáforas, quando o Capitão Tamariano é brutalmente assassinado.
3Alferes Ro
Data Estelar: 45076.3 Picard expõe um ataque genocida planejado por Bajorianos com a ajuda de um novo oficial, Alferes Ro Laren.
4Avatar de Silício
Data Estelar: 45122.3 Picard tenta a comunicação com a Entidade Cristalina - uma forma de vida responsável por centenas de mortes em todo o Quadrante Alfa. No entanto, uma cientista a bordo da Enterprise, tem planos de vingança pela morte de seu único filho nas mãos da entidade.
5Desastre
Data Estelar: 45156.1 Um desastre natural deixa Troi no comando da Enterprise, Picard preso em um turboelevador com três crianças e Keiko O'Brien preso no Bar Panorâmico prestes a dar à luz deixando Worf ansioso.
6O Jogo
Data Estelar: 45208.2 Um jogo viciante é distribuído entre a tripulação da Enterprise, no entanto, parece que este jogo interfere com a lógica e a razão de uma pessoa, o que deixa a tripulação aberta à manipulação. Apenas uma jovem alferes e Wesley Crusher que está de férias são capazes de pensar por si mesmos, e devem encontrar uma maneira de reverter o dano antes que a nave cai em mãos erradas.
7Unificação
Data Estelar: 45233.1 Quando o Embaixador Spock aparentemente deserta para o Império Estelar Romulano, Picard e Data viajam disfarçados a Romulus para descobrir a verdade.
8Unificação, parte 2
Data Estelar: 45245.8 Picard e Data encontram Spock e descobrem a razão por trás das reuniões secretas. No entanto, um esquema mais obscuro planejado pelos romulanos também é descoberto no processo.
9Uma Questão de Tempo
Data Estelar: 45349.1 Durante uma missão para ajudar um planeta recentemente atingido por um asteroide, a Enterprise é visitada por um homem que afirma ser do futuro.
10Terreno Inexplorado
Data Estelar: 45376.3 O filho de Worf, Alexander, chega inesperadamente na Enterprise para ficar com o pai. No entanto, Alexander quer ficar permanentemente.
11Meu Herói
Data Estelar: 45397.3 A Enterprise investiga a causa de uma explosão que destruiu uma pequena nave e toda a sua tripulação, exceto por um pequeno menino.
12Violações
Data Estelar: 45419.3 Enquanto escolta um grupo de telepatas, os membros da tripulação a bordo da Enterprise, de repente começam a entrar em coma.
13Perfeição
Data Estelar: 45470.1 Um desastre natural no núcleo do sol de um sistema ameaça destruir uma colônia de pessoas geneticamente modificadas em um planeta outrora desolado. No entanto, a intervenção da tripulação pode causar mais mal do que bem.
14Esquecimento
Data Estelar: 45494.2 A tripulação da Enterprise, sem saber, recebem um novo primeiro oficial que afirma que a Federação está em guerra com outra espécie.
15Jogo de Poder
Data Estelar: 45571.2 No caminho para uma fonte de sinal de socorro subespacial proveniente de uma lua desolada, Data, Troi e O'Brien assumem o controle da Ponte e forçam a nave a mudar de rumo.
16Ética
Data Estelar: 45587.3 Quando Worf fica paralisado por causa de um acidente, ele deve passar por uma cirurgia drástica para voltar a andar. No entanto, esta técnica experimental pode custar-lhe a vida.
17O Excluido
Data Estelar: 45614.6 Ao investigar o desaparecimento de uma nave J'naii, a tripulação encontra razões para acreditar que a nave está encalhada em um bolsão espacial anormal chamado "espaço nulo". Riker e Soren, um membro da raça J'naii, começam a se preparar para resgatar a nave, e os dois iniciam um namoro. O relacionamento deles se desenvolvem rapidamente e duvidas começam a brotar uma vez que o J'naii são andróginos e não se identificam como macho ou fêmea. Apesar desta diferença, o amor deles podem causar sérios problemas.
18Causa e Efeito
Data Estelar: 45652.1 Enquanto explora a Expansão Typhon, a Enterprise está presa em um loop temporal no qual eles, repetidas vezes, colidem com outra nave e são destruídos.
19O Primeiro Dever
Data Estelar: 45703.9 Wesley está envolvido em um acobertamento na Academia da Frota, quando um cadete é morto e cinco naves são destruídas durante uma manobra proibida, realizada pelos melhores cadetes da Academia da Frota Estelar.
20Custo de Vida
Data Estelar: 45733.6 A mãe de Deanna faz uma visita surpresa na Enterprise com a notícia ainda mais surpreendente: ela planeja se casar com um homem que ela nunca conheceu. Depois de destruir um asteroide, a nave fica infectada com parasitas que comem o casco da nave.
21O Par Perfeito
Data Estelar: 45761.3 Os ferengis tentam raptar uma metamorfa empática que poderia trazer a paz entre dois mundos em guerra.
22Amigo Imaginário
Data Estelar: 45832.1 Enquanto explora uma estranha forma de energia em uma região do espaço, a amiga imaginária de uma menina se torna real, e coloca a Enterprise em grande perigo.
23Eu, Borg
Data Estelar: 45832.1 Um Borg ferido é descoberto e trazido a bordo da Enterprise onde ele é "reparado" pela Dra. Crusher, a amizade com Geordi, que o nomeia de “Hugh”. Logo, Hugh começa a mostrar sinais de individualidade, enquanto Picard deve escolher entre destruí-lo ou devolvê-lo para o coletivo.
24A Proxima Fase
Data Estelar: 45092.4 Enquanto a Enterprise ajuda uma nave cientifica romulana, ocorre um acidente que deixam Geordi LaForge e Ro Laren fora de “fase”, fazendo com que eles se tornem indetectáveis a todos, menos a eles mesmos. Como resultado, a equipe pensa que eles estão mortos e fazem arranjos para seus funerais, embora eles estejam mais próximos do que a tripulação pense.
25Luz Interior
Data Estelar: 45944.1 Picard é atingido por um feixe de energia de uma sonda alienígena, o que o torna inconsciente e o coloca na vida de um cidadão do planeta Kataan, com sua memória da Enterprise intacta. Embora ele procure uma maneira de voltar, ele finalmente decide viver sua vida com sua esposa, nascem seus filhos e netos, e ele aprende a tocar uma flauta e fica completamente imerso na cultura Kataan. Ele descobre que o planeta está morrendo devido a um desequilíbrio em seu Sol. Sem nenhuma forma de evacuar as pessoas do planeta, o governo constrói uma sonda que vai dizer aos outros como eles viviam. A mesma sonda que Picard encontrou. Picard acorda de novo de volta na Enterprise e percebe que viveu uma vida inteira em poucos minutos. A sonda, depois de ter descarregado suas memórias, dá um último presente: a flauta.
26Em Algum Lugar do Passado
Data Estelar: 45959.1 A cabeça de Data é descoberta em uma escavação arqueológica na Terra, onde encontram evidências também que alienígenas podem ter visitado a Terra no século 19. Usando a tecnologia de modificação, um grupo avançado segue Data até meados de 1890 para investigar.