1Créditos para Vegas
Na tentativa de conseguir ir para Las Vegas passar um fim de semana com os amigos, Doug começa a juntar créditos levando Carrie a um spa. Enquanto isso, depois de ouvir falar sobre Las Vegas, Arthur ensina Spence a contar cartas, antes de visitar um pequeno cassino beneficente para órfãos.
2A Trabalhadora
Carrie and Doug have a conflict of interest when Carrie begins to stay late every night at work but it leaves Doug to feel neglected.
3Garganta Furiosa
On the way to a overeating support group, Doug notices an abusive relationship group, and decides to join them instead. Although, Carrie becomes suspicious when he not only gains weight, but begins to cower in her presence.
4O Rei do Riso
A posição de Doug como o “Cara Engraçado” fica ameaçada quando o novo funcionário da IPS conquista os colegas de trabalho com suas imitações. Enquanto isso, uma assistente é contratada para trabalhar com Carrie e acaba fazendo mais trabalho do que o esperado.
5O Ruim de Nome
Doug se mete ainda mais em problemas quando finge ter um ataque cardíaco para evitar que Carrie fique brava por ele não saber o nome de uma amiga dela.
6O Trem da Discórdia
Os pais de Doug fazem uma visita à casa dos Heffernan, onde Doug os surpreende com ingressos para o teatro. No entanto, Joe Heffernan fica distraído com sua feira de trens, o que faz com que Janet acabe desenvolvendo uma amizade com Arthur.
7Noite Infeliz
While Christmas shopping at the mall, Doug loses his wallet and begins a quest to find the wallet and the culprit who may have stolen it. But with no help from Carrie or the cops, he requests the help of Arthur.
8O Casal de Respeito
Enquanto Doug e Carrie estão jantando com Neal e Marcy, eles são apresentados a Marc e Renne, com quem criam uma conexão instantânea.
9A Colônia da Discordia
Depois de dez anos de casamento, Doug encontra um novo amor na forma de um perfume importado que Carrie não suporta. Seu caso com a fragrância acaba levando Carrie a demonstrar alguns comportamentos inadequados também. Enquanto isso, Arthur tenta ensinar a Spence e Holly os segredos de como assistir a vários filmes seguidos no cinema, entrando de uma sessão para outra sem pagar.
10Domésticas
Carrie usa sua renda extra para contratar uma empregada, mas Doug se sente deixado de lado e decide contratar sua própria ajudante, Verônica, a mãe de Spence. Logo, Verônica prova que faz mais bagunça do que limpa, especialmente quando sua nova posição de subordinada faz Arthur se apaixonar por ela.
11Pobre Julgamento
Doug decides to pursue a long-abandoned dream to become a bartender, much to Carrie's angst. Although she starts to warm up the the idea, Doug soon realizes that dreams are not always what they are cracked up to be. Meanwhile Arthur enters the dangerous world of politics.
12Vizinho de Ginástica
Quando os Heffernan começam a malhar com os Ferrigno, Doug faz secretamente um acordo com Lou para poder ficar sentado em vez de se exercitar.
13Cantada do Macaco
Carrie se lembra do que Doug disse a ela quando os dois estavam namorando e que a fez querer se casar com ele, mas então descobre uma verdade horrível sobre aquela noite. Enquanto isso, Danny se apaixona por Holly depois que sua namorada termina com ele.
14Olá Escola
Ao entregar uma encomenda em sua antiga escola, Doug reencontra seu velho treinador de futebol e, contra a vontade de Carrie, começa a voltar regularmente à escola, onde é tratado como o herói do time. Enquanto isso, depois de perder seu colírio, Arthur consegue ficar sem audição, visão e fala no mesmo dia, tornando-se completamente dependente de Holly.
15Desconstruindo Carrie
Carrie fica desanimada com a própria aparência ao se aproximar dos 35 anos, então Doug pede a alguns trabalhadores da construção para assobiarem e fazerem comentários de admiração quando ela passar, na esperança de fazê-la se sentir melhor. Enquanto isso, Arthur tenta encontrar o presente perfeito para sua filha.
16A Lista Negra
When Deacon snubs his usual boys for a new African-American friend, Doug desperately tries to find his own "roots" in an attempt to win him back. Meanwhile, Carrie runs her cuticles ragged to find out why her manicurist will no longer schedule her appointments.
17Sorte Nem Tão Grande
O que começa como uma ótima viagem rapidamente se transforma em um pesadelo quando Doug e Arthur são obrigados a trocar de avião, fazendo com que acabem em Pittsburgh em vez de St. Louis.
18Da-lhe Van
Enquanto come em um novo café com Deacon, Doug consegue irritar tanto a garçonete que ela exige que os dois briguem assim que seu turno terminar. Enquanto isso, Carrie chama Holly para ir às compras com ela, mas apenas para poder usar a van dela.
19Cubo de Gelo
Quando uma atendente do caixa se distrai fazendo ligações pessoais e, sem querer, não cobra de Carrie pelo aparelho de música digital, Carrie sai da loja com o produto de graça.
20É o Inferno
A work event in a ballpark skybox leads Carrie, Doug and his buddies out to the game - but when an important client finds fault with Doug, Spence has to step in as the devoted husband. At Arthur's dinner party, guest Bernard, turns the table against him.
21Montanha Escorregadia
Doug lures Carrie to a timeshare sales ski weekend where the strength of their relationship is tested under the intense sales pressure. On the same excursion, Spence and Danny feel the sting of intolerance when they assume the role of a "couple" to enjoy the weekend.
22Compra Curiosa
Doug reluctantly agrees to Carrie's idea to "flip" their deceased neighbor's house but doesn't hesitate to blame her when the cost of the much-needed home improvements start to add up.